Poleciła mu oddalić obraz, żeby uzyskać lepszy ogląd sytuacji.
She told him to zoom out the image for a better overview.
Negatywny obraz marki może prowadzić do spadku sprzedaży i przychodów.
A negative corporate image can lead to decreased sales and revenue.
Elementy układanki pasują do siebie w sam raz, tworząc piękny obraz.
The puzzle pieces fit together just so, creating a beautiful picture.
Czasami trzeba zrobić krok wstecz i spojrzeć na szerszy obraz sytuacji.
Sometimes you need to step back and look at the bigger picture.
Chwila chwały walczącej artystki nadeszła, gdy jej obraz sprzedano za miliony.
The struggling artist's hour came when her painting sold for millions.
Ten rzadki obraz kosztował majątek, ale to świetna inwestycja.
The rare painting cost the earth, but it's a great investment.
Gdy zobaczyłem obraz, wspomnienie z dzieciństwa nagle wpadło mi do głowy.
When I saw the painting, a childhood memory suddenly sprang to mind.
Artysta był w siódmym niebie, gdy jego obraz sprzedał się za rekordową cenę.
The artist was over the moon when his painting sold for a record price.
Wpatrywała się w obraz przez chwilę, zagubiona w swoich myślach.
She stared at the painting awhile, lost in her thoughts.
W końcu zdobył ten nieuchwytny obraz, którego tak długo szukał.
He finally got that elusive painting he had been searching for.
Wyszło na jaw, że słynny obraz był w rzeczywistości sprytnym fałszerstwem.
It came to light that the famous painting was actually a clever forgery.
Młoda artystka była wniebowzięta, widząc swój obraz wystawiony w galerii.
The young artist was tickled pink to see her painting displayed in the gallery.
Aby zrozumieć strategię firmy, musisz najpierw zobaczyć szerszy obraz.
To understand the company's strategy, you need to see the big picture first.
