You keep mocking everyone, so do us a favor and get outa here.
Ciągle wszystkich wyśmiewasz, więc zrób nam przysługę i spadaj stąd.
The bully wants attention, so don't play his game by responding.
Zbir chce uwagi, więc nie graj w jego grę, odpowiadając.
The bus usually comes along about seven, so don't be late tomorrow.
Autobus zwykle przyjeżdża około siódmej, więc jutro się nie spóźnij.
You're nothing special, so don't give yourself airs at family dinners.
Nie jesteś kimś wyjątkowym, więc nie zadzieraj nosa na rodzinnych obiadach.
I wasn't born yesterday, so don't bother with that fake story.
Nie urodziłem się wczoraj, więc daruj sobie tę zmyśloną historyjkę.
The ambulance is on its way, so don't move the injured driver.
Karetka jest w drodze, więc nie ruszaj rannego kierowcy.
He might up and leave again, so don't count on him completely.
On może znowu nagle odejść, więc nie licz na niego całkowicie.
She's slammed with work today, so don't expect a quick reply.
Ona jest dziś zawalona robotą, więc nie licz na szybką odpowiedź.
Practice makes perfect, so don't give up on learning that new song.
Ćwiczenie czyni mistrza, więc nie poddawaj się w nauce tej nowej piosenki.
Your email had a tiny typo, so don't sweat the small stuff.
W twoim mailu był drobny błąd, więc nie przejmuj się drobiazgami.
The meeting started five minutes late, so don't sweat the small stuff.
Spotkanie zaczęło się pięć minut później, więc nie przejmuj się drobiazgami.
The email from the unknown company sounds fishy, so don't open attachments.
Mail od tej nieznanej firmy śmierdzi podejrzanie, więc nie otwieraj załączników.
He apologized sincerely, so don't rake over old coals anymore, please.
Szczerze przeprosił, więc proszę, nie grzeb już w przeszłości.