It's so thin, you could shave with it.
RAW is so thin that you can see through it.
I watched him get so thin that he couldn't stand up.
Widziałam jak zrobił się tak chudy, że nie mógł stać.
But I can't see my shadow because I'm so thin.
Ale nie mogę zobaczyć mojego cienia bo jestem tak chuda.
You're so thin... and so full of scars.
You're so thin, I can hug you now.
She got so thin I could carry her with one arm.
Była taka chuda, że mogłem ją podnieść jedną ręką.
I was so thin that it could load with only one arm.
Była taka chuda, że mogłem ją podnieść jedną ręką.
Her body is so thin that she must have had a troubled life.
Skoro jest taka chuda, z pewnością miała trudne życie.
His fingers were so thin that they reminded her of a matchstick.
Jego palce były tak cienkie, że przypominały jej zapałki.
The pastries were so thin and delicate, they resembled tiny matchsticks.
Wypieki były tak cienkie i delikatne, że przypominały drobne zapałki.
The fabric was so thin, it felt light as a feather against the skin.
Tkanina była tak cienka, że czuła się lekka jak piórko na skórze.
It's like I can break her arm, she's so thin.
Jest taka chuda, że mógłbym złamać jej rękę.