Dlatego też gospodynie, które szły kupić mięso u Kijaków mawiały, że idą na sochaczki (od socha = drąg, kij).
That is why the housekeepers who went to buy meet from Kijacy used to say that they go for sochaczki (from the Polish word 'socha' meaning 'club,' 'stick').
Jak mówi prof. Socha, przyczyniło się do tego globalne ocieplenie.
Prof. Socha mentions global warming as a contributing factor.
W dodatku możemy szybciej rozwiązywać skomplikowane problemy komentuje Socha.
Plus we can arrive at solutions to complex issues faster, comments Socha.
Tak, Socha... A ja jestem jego zona.
That's right, Socha... and I'm his wife.
Ciężko powiedzieć na ten moment do jakiego poziomu - skomentował dyr. Socha.
It's hard to say at this point into what level - he commented.
Socha obiecał, że im pomoże.
Socha promised that he would help them.
Jacek Socha pytał prelegentów o prognozy dotyczące wspólnej polityki przemysłowej w obliczu zmieniających się przepisów i regulacji.
Jacek Socha asked speakers about focecasts for a common industrial policy in the face of changing laws and regulations.
Wcześniej to było niemożliwe ze względów logistycznych; było też związane z ogromnym nakładem pracy - opowiada Socha.
Previously, it was impossible due to logistical reasons, it would also involve a huge amount of work - says Socha.
Świadczy to o tym, że było to cmentarzysko należące do całej społeczności - zapewne kobiet, mężczyzn i dzieci - dodaje Socha.
This shows that the cemetery belonged to the entire community - probably women, men and children - adds Socha.
Tak więc aby zorganizować cały proces budowy, pracujemy ze zróżnicowanym zespołem wysoce wykwalifikowanych architektów i podwykonawców komentuje Socha.
And so we work with a diverse team of highly skilled architects and subcontractors to pull together the entire building process, comments Socha.
Socha ubolewa, że nekropola jest w dużej części zniszczona przez gospodarkę leśną - las został zasadzony w tym miejscu blisko pół wieku temu.
Socha regrets that the necropolis is largely destroyed by forest management - the forest was planted in this place nearly half a century ago.
Łukasz Socha, znany jako "jolo" na forach astronomicznych interesuje się astronomią odkąd pamięta.
Łukasz Socha, aka "jolo" in astronomy forums has been as far as he remembers always interested in astronomy.
Agnieszka Socha to specjalistka z 19-letnim doświadczeniem w sprzedaży.
Agnieszka Socha boasts 19 years of sales experience.
