Community ownership can help bridge social divides by bringing diverse groups together.
Współwłasność społeczna może pomóc przezwyciężyć podziały społeczne, jednocząc różnorodne grupy.
The group's demonization of immigrants fueled hostility and deepened social divides.
Demonizowanie imigrantów przez grupę podsyciło wrogość i pogłębiło podziały społeczne.
Calls for justice intensified during the rioting, highlighting deep social divides in the community.
Wezwania do sprawiedliwości nasiliły się podczas zamieszek, podkreślając głębokie podziały społeczne w społeczności.
Segregational practices have historically caused significant social divides in many cities.
Praktyki dyskryminacyjne historycznie powodowały znaczące podziały społeczne w wielu miastach.
Critics of the trickle-down theory suggest it leads to greater social divides.
Przeciwnicy teorii skapywania sugerują, że prowadzi ona do większych podziałów społecznych.
Education policies based on equalitarianism can help bridge social divides.
Polityka edukacyjna oparta na zasadach równości może pomóc w zmniejszeniu podziałów społecznych.
Critics of human enhancement worry about the potential for creating social divides.
Krytycy ulepszania człowieka obawiają się potencjalnego tworzenia podziałów społecznych.
Aristocratism can lead to social divides, creating barriers between different social classes.
Arystokratyzm może prowadzić do podziałów społecznych, tworząc bariery między różnymi klasami.
The documentary was both revealing and class-conscious, shedding light on social divides.
Film dokumentalny był zarówno odkrywczy, jak i świadomy klasowo, rzucając światło na podziały społeczne.
The segregated neighborhoods reflected deep social divides within the city.
Oddzielone dzielnice odzwierciedlały głębokie podziały społeczne w mieście.
However, social divides in the region remain visible.
Podziały społeczne w regionie pozostają jednak wyraźne.
At the same time, dangerous new social divides are appearing on the periphery of cities, between different cultures, and now also between different generations.
Jednocześnie na obrzeżach miast, pomiędzy różnymi kulturami pojawiają się niebezpieczne nowe podziały społeczne, a teraz także między różnymi pokoleniami.
[...] social divides, which reveal processes of inheriting [...]
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.