Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
society
Vertaling van "society" in Pools
Definitie
The field of study called sociology examines society and social behavior.
Socjologia to dziedzina nauki, która bada społeczeństwo i zachowania społeczne.
The ceremony honored notable individuals who made significant contributions to society.
Uroczystość uhonorowała wybitne osoby, które wniosły znaczący wkład w społeczeństwo.
Choosing a building society instead of a bank was their best decision.
Wybór towarzystwa budowlanego zamiast banku okazał się ich najlepszą decyzją.
He went to fish for information in the town's historical society.
Udał się do towarzystwa historycznego miasta, aby wydobyć informacje.
Strengthening the civil service ultimately benefits society and promotes effective governance.
Wzmocnienie służby cywilnej ostatecznie przynosi korzyści społeczeństwu i promuje efektywne zarządzanie.
Contemporary art challenges viewers to think critically about society and culture.
Sztuka współczesna skłania widzów do krytycznego myślenia o społeczeństwie i kulturze.
His artwork features contemporary themes that resonate with today's society.
Jego twórczość porusza aktualne tematy, które rezonują ze współczesnym społeczeństwem.
Being respectful to different beliefs and opinions promotes harmony in society.
Okazywanie szacunku dla różnych przekonań i opinii sprzyja harmonii w społeczeństwie.
Providing equal opportunities is essential for fostering talent in our society.
Zapewnienie równych szans jest kluczowe dla rozwoju talentów w naszym społeczeństwie.
Scholars must consider the impact of these reforms on society at large.
Uczeni muszą rozważyć wpływ tych reform na społeczeństwo jako całość.
Sometimes strict censorship makes the cure worse than the disease for society.
Czasem surowa cenzura okazuje się lekarstwem gorszym od choroby dla społeczeństwa.
Education is society's first line of defence against prejudice and intolerance.
Edukacja jest pierwszą linią obrony społeczeństwa przed uprzedzeniami i nietolerancją.
A ruling class often holds significant influence over society's direction.
Klasa rządząca często ma znaczący wpływ na kierunek rozwoju społeczeństwa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met society: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! pay one's debt to society v.
odbyć karę · odbywać karę
"After ten years, he finally paid his debt to society."
cancer of society n.
rak społeczeństwa
"Corruption is often seen as a cancer of society."
pay one's debts to society v.
odbyć karę
"He paid his debts to society by serving five years in prison."
the cream of society n.
śmietanka towarzyska
"The gala was attended by the cream of society."
fabric of society n.
struktura społeczeństwa
"The fabric of society is built on trust and cooperation."
pillar of society n.
filar społeczeństwa
"She was recognized as a pillar of society for her philanthropic efforts."
high society n.
śmietanka towarzyska
"She was invited to a high society party."
! mutual admiration society n.
towarzystwo wzajemnej adoracji
"The committee turned into a mutual admiration society."
! parasite on society n.
pasożyt społeczny
"He was seen as a parasite on society, always taking but never giving."
society's fabric n.
tkanka społeczna · struktura społeczna
"Trust is a crucial part of society's fabric."
! the scum of society n.
szumowiny społeczeństwa
"He called them the scum of society for their actions."
the top rung of society n.
najwyższa warstwa społeczeństwa
"She was born into the top rung of society."
dregs of society n.
margines społeczny
"He referred to them as the dregs of society."
the detritus of society n.
odpadki społeczeństwa
"The alley was filled with the detritus of society."
debating society n.
klub dyskusyjny
"She joined the debating society at her university."
historical society n.
towarzystwo historyczne
"She joined a historical society to learn more about local history."
secret society n.
tajne stowarzyszenie
"He joined a secret society at university."
society's outcasts n.
wyrzutki społeczeństwa
"The shelter provided a safe haven for society's outcasts."
the paperless society n.
społeczeństwo bez papieru
"The paperless society reduces waste and saves trees."
benefit society n.
stowarzyszenie charytatywne
"The benefit society organized a food drive for the needy."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor society in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
information society
+10k
polish society
+10k
secret society
3320
open society
2950
royal society
2930
historical society
2790
high society
2390
civil society
+10k
Resultaten: 49189. Exact: 49189. Verstreken tijd: 59 ms.
