We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oprogramowanie zdolne
oprogramowanie pozwalające
oprogramowania zdolnego do
oprogramowanie do
A monkey's brain must have software capable of simulating a three-dimensional world of branches and trunks.
Mózg małpy musi posiadać oprogramowanie zdolne symulować trójwymiarowy świat gałęzi i lian.
msgid"" "It worked for a while, but then some people figured out the secret format,""and published free software capable of reading the movie on a DVD and ""playing it.
Działało to przez pewien czas, lecz w końcu pewni ludzie rozpracowali tajny format i opublikowali wolne oprogramowanie zdolne odczytać film z płyty DVD i odtworzyć go.
This part of laboratory is also supported by dedicated software capable of both uplink and downlink satellite links design and analysis.
Uzupełnieniem tej części laboratorium jest oprogramowanie pozwalające na modelowanie cyfrowych łączy satelitarnych w relacjach od/do satelity i optymalizację łączy pod kątem bilansu energetycznego.
Software capable of audio/video playback should recognize files with either.m4a or.mp4 filename extensions, as there are no file format differences between the two.
Oprogramowanie pozwalające na odtwarzanie audio/wideo powinno rozpoznawać rozszerzenia. m4a lub.mp4, ponieważ nie istnieją istotne różnice pomiędzy tymi dwoma rodzajami.
Integrator or data processing software capable of peak area measurement
Data or software capable of affecting a recipient's software or hardware must not be transmitted.
Zabrania się wysyłania danych lub oprogramowania, które mogłyby wywierać wpływ na sprzęt lub oprogramowanie odbiorców.
The majority of bigger window manufacturing companies today require window manufacturing software capable of controlling automatic production systems online.
Większość dużych producentów okien potrzebuje oprogramowania, które umożliwia zdalną kontrolę wszystkich automatycznych procesów produkcyjnych.
The key task was to develop an algorithm and software capable to solve the problem in an efficient and fast way.
Kluczowym zadaniem było napisanie oprogramowania, które w wydajnym i szybkim procesie poradzi sobie z tym problemem.
The camera is supplied with management software capable of handling up to 16 cameras.
The systems and procedures referred to in the first subparagraph shall include software capable of deferred automated reading, replaying and analysis of order book data, and such software shall have sufficient capacity to operate in an algorithmic trading environment.
Systemy i procedury, o których mowa w akapicie pierwszym, obejmują oprogramowanie umożliwiające opóźniony odczyt automatyczny oraz odtwarzanie i analizę danych arkusza zleceń, a oprogramowanie to musi mieć wystarczającą zdolność działania w środowisku handlu algorytmicznego.
Supporting software capable of image and video data files management, borehole data to add notes and comments to add text, images made for drilling photographs and audio video playback, and has a mine map search, drilling retrieval capabilities.
Wspieranie oprogramowania zdolnego do zarządzania plikami obrazów i plików wideo, danych wiertniczych, dodawania notatek i komentarzy do dodawania tekstu, obrazów wykonanych w celu wiercenia zdjęć i odtwarzania wideo audio, a także wyszukiwania w kopalni, wyszukiwania odwiertów.
In 2018, the company saw a massive increase in the trading of shares and commodities, so they designed a new software capable of adjusting to that new market that was about to explode.
W 2018 roku firma odnotowała ogromny wzrost obrotów akcjami i towarami, więc zaprojektowała nowe oprogramowanie, zdolne obsłużyć ten nowy rynek, który miał wkrótce eksplodować.
We went big-investing in software capable of taking this company far.
Postawiliśmy na rozwój, inwestując w oprogramowanie, dzięki któremu nasza firma zajdzie daleko.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.