Examples with "software-controlled" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the design of software-controlled equipment, protective systems and safety devices, special account must be taken of the risks arising from faults in the programme.
Podczas projektowania sterowanych przez oprogramowanie urządzeń, systemów ochronnych i sprzętu zabezpieczającego należy szczególnie brać pod uwagę ryzyko związane z błędami programu.
Thanks to modern, software-controlled technologies, you can manage a virtually unlimited number of locking media, taking into account personal, temporal and spatial access criteria.
Dzięki nowoczesnym, sterowanym przez oprogramowanie technologiom, można zarządzać praktycznie nieograniczoną liczbą urządzeń zamykających, biorąc pod uwagę osobiste, czasowe i przestrzenne kryteria dostępu.
The proposed screens are able to show videos, which opens unlimited possibilities to display custom results, as the division of the scoreboard into zones displaying specific information and character size are software-controlled.
Proponowane ekrany mają możliwość wyświetlania wideo co daje nieograniczone możliwości jeśli chodzi o wyświetlanie dowolnych wyników gdyż podział tablicy na strefy wyświetlające poszczególne informacje oraz wysokość liter jest korygowana przez oprogramowanie.
Minimal set-up times (digital data, software-controlled) result in short production and delivery times
The laser process is completely software-controlled. Varying materials or cutting contours are easily taken into account through adapting the processing parameters and laser paths.
Proces laserowy jest całkowicie sterowany oprogramowaniem.Różne materiały lub kontury cięcia można łatwo uwzględnić poprzez dostosowanie parametrów obróbki i ścieżek lasera.
With SuperTrak, the dummies are software-controlled - they're automatically added to the carriers at a pick-and-place station and then transported to the processing station to be tested.
W przypadku systemu SuperTrak atrapy są sterowane programowo - są automatycznie dodawane do nośników na stacji kompletacji, a następnie transportowane do testowanej stacji obróbczej.
Together with MultiTectTM and software-controlled source options the entire spectral range from FIR to VIS/UV can be covered fully automated, with no need to manually exchange any optical component.
Wraz z MultiTectTM i opcjonalnymi źródłami sterowanymi z poziomu oprogramowania cały zakres spektralny od FIR do VIS/UV może być w pełni zautomatyzowany, bez konieczności ręcznej zmiany jakichkolwiek komponentów optycznych.
With the SpeedMarker 1300, the software-controlled x-axis is already available in the standard configuration.
W przypadku urządzenia SpeedMarker 1300 sterowana przez oprogramowanie oś X jest już dostępna w standardowej konfiguracji.
With the SpeedMarker 1300 xl and SpeedMarker 1600, the software-controlled x- and y-axes are already available in the standard configuration.
W przypadku urządzenia SpeedMarker 1300 xl i SpeedMarker 1600 sterowane przez oprogramowanie osie x i y są już dostępne w standardowej konfiguracji.
software-controlled Spectral range of FT-Software for thermal analysis and the OPUS software for FT-IR, both of which run on Windows, are integrated with each other and work well together in support of the PERSEUS STA 449 F1/F3 Jupiter coupling.
Oprogramowanie Proteus do analizy termicznej oraz oprogramowanie OPUS dla FT-IR pracują wspólnie w środowisku Windows. Oba programy są ze sobą w pełni kompatybilne i jednocześnie sterują całym zestawem PERSEUS STA 449 F1/F3.
Depending on your requirements, you have a choice between a compact sample changer operated via control panel and a larger, software-controlled changer.
A discussion was sparked on the topic of software-controlled machinery being generally prone to cheating, and a way out would be to open source the software for public scrutiny.
Rozgorzała dyskusja na temat tego, że maszyneria sterowana przez oprogramowanie komputerowe jest generalnie podatna na manipulacje i oszustwa, a wyjściem z tej sytuacji byłoby, gdyby kod źródłowy oprogramowania był udostępniany publicznie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.