Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sole traders
Geflecteerde vorm van sole trader
Vertaling van "sole traders" in Pools
indywidualnych przedsiębiorców
przedsiębiorców indywidualnych
jednoosobowych przedsiębiorców
osób fizycznych
osób prowadzących jednoosobową działalność gospodarczą
jednoosobowe
przedsiębiorcy indywidualni
przedsiębiorcami indywidualnymi
firmami jednoosobowymi
We support entrepreneurs operating in various forms - commercial companies, civil partnerships, sole traders - functioning in multiple sectors of the market - including the finance industry (venture capital funds, business angels, etc.
Obsługujemy przedsiębiorców działających w różnych formach - spółek prawa handlowego, spółek cywilnych, indywidualnych przedsiębiorców - funkcjonujących w wielu sektorach rynku - w tym w branży finansowej (m. in.
The Union should also make every effort to increase the range of directed financial support for new sole traders and the founders of micro-enterprises in the form of monitoring, training - including practical training - and skills development.
Unia powinna także dołożyć wszelkich starań, by zwiększyć zakres ukierunkowanego wsparcia finansowego dla nowych indywidualnych przedsiębiorców i założycieli mikroprzedsiębiorstw, w postaci monitoringu, szkoleń, w tym szkoleń praktycznych, oraz rozwijania umiejętności.
The firm has a wide variety of clients, ranging from large private companies and professional partnerships to the smaller family business, including sole traders.
Firma posiada szeroką gamę klientów, począwszy od dużych firm prywatnych i spółek profesjonalnych do mniejszej firmy rodzinnej, w tym przedsiębiorców indywidualnych.
The course aims to give students the opportunity to develop an understanding of the basic principles underlying the recording of business transactions and to develop the ability to maintain the books of and prepare financial statements for sole traders.
Kurs ma na celu dać studentom możliwość rozwijania zrozumienia podstawowych zasad, na których opiera się rejestrowanie operacji gospodarczych oraz rozwijać zdolność do utrzymywania ksiąg i sporządzania sprawozdań finansowych za przedsiębiorców indywidualnych.
We provide legal assistance to individuals, sole traders, and legal entities, Commercial Code companies, associations, and foundations.
Świadczymy pomoc prawną zarówno dla Klientów indywidualnych tj. osób fizycznych czy jednoosobowych przedsiębiorców jak i osób prawnych, spółek prawa handlowego, stowarzyszeń, fundacji.
From sole traders seeking a once-off VAT rebate, to medium-sized organisations with international VAT obligations to truly global corporations seeking an integrated one-stop VAT solution, Taxback International streamlines the process and maximises your organisation's VAT Message
Od jednoosobowych przedsiębiorców poszukujących jednorazowych zwrotów, przez średnie przedsiębiorstwa z międzynarodowymi zobowiązaniami wobec VAT, po międzynarodowe korporacje wymagających zintegrowanych rozwiązań jednego okienka do wszystkich srpaw VAT, Taxback International usprawnia proces i maksymalizuje zwroty VAT Twojej firmy.
Like many of the other speakers, my office has been inundated with complaints, but usually from sole traders: plumbers, dentists, doctors, people who have been targeted by European City Guide.
Podobnie jak w przypadku wielu innych prelegentów, moje biuro również zostało zasypane skargami, ale zazwyczaj od indywidualnych przedsiębiorców: hydraulików, dentystów, lekarzy, ludzi, do których dotarł European City Guide.
Such practices have been evidenced in documentation submitted in a large number of petitions to the European Parliament by sole traders, voluntary organisations and family businesses that have fallen victim to misleading directory companies.
Praktyki tego typu zostały udokumentowane w licznych petycjach do Parlamentu Europejskiego złożonych przez przedsiębiorców indywidualnych, organizacje charytatywne oraz firmy rodzinne, które stały się ofiarami takich przedsiębiorstw.
Small carriers and sole traders will be hardest hit.
Najbardziej poszkodowani będą niewielcy przewoźnicy i przedsiębiorcy indywidualni.
To our clients belong individuals, sole traders as well as large international companies and corporations.
Naszymi klientami są zarówno osoby fizyczne, małe jednoosobowe firmy oraz duże międzynarodowe spółki i korporacje.
It specialises in creating solutions customised to specific needs of people running their businesses as sole traders.
Specjalizuje się w tworzeniu rozwiązań dostosowanych do specyficznych potrzeb osób prowadzących jednoosobową działalność gospodarczą.
Now consumer protection will be extended to sole traders, i.e. natural persons who conduct business activity.
W tym przypadku ochrona konsumencka zostanie rozszerzona na przedsiębiorcę będącego osobą fizyczna prowadzącą działalność gospodarczą.
The virtual address options are addressed to large companies, freelancers, start-ups and sole traders.
Opcja wirtualnego adresu skierowana jest do dużych spółek, freelancerów, start-upów oraz osób prowadzących jednoosobową działalność gospodarczą.
Synoniemen voor sole traders in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 35 ms.
