Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solution of the sample
Vertaling van "solution of the sample" in Pools
roztworu próbki
roztwór próbki
To an aqueous solution of the sample add small amounts of sodium borate.
Do wodnego roztworu próbki dodać niewielką ilość boranu sodu.
The following are determined from different aliquots taken from the same solution of the sample
Oznaczenia z różnych podwielokrotności pobranych z tego samego roztworu próbki są następujące
Vigorously shake a 0,1 % solution of the sample.
Wytrząsać energicznie 0,1 % roztwór próbki.
Colorimetry is similar to spectrophotometry in that a solution of the sample absorbs specific wavelengths of light and the wavelength and the degree of absorbance can tell much about the sample.
Kolorymetria jest podobna do spektrofotometrii pod tym względem, że roztwór próbki pochłania światło o określonej długości fal a długość fali i stopień pochłaniania może wiele powiedzieć o próbce.
The solution of the sample is treated with excess of standard potassium permanganate in alkaline conditions to form manganese dioxide.
Roztwór próbki poddaje się nadmiarowi standardowego roztworu nadmanganianu potasu w środowisku zasadowym do utworzenia ditlenku manganu.
A 0,1 % solution of the sample is shaken vigorously.
Roztwór próbki o stężeniu 0,1 % intensywnie wytrząsać.
Prepare a 2 % m/v solution of the sample, "Z" having an estimated value.
Przygotować 2% m/v roztwór próbki, posiadający przybliżoną wartość "Z".
Not detectable by the following method: to a 1 in 10 solution of the sample add a few drops of iodine solution.
Niewykrywalna za pomocą następującej metody: do roztworu próbki rozcieńczonej 1:10 dodać kilka kropel roztworu jodyny.
If more than 50 ml of sample solution are required to obtain the reddish colour, a more concentrated solution of the sample must be used.
Jeżeli do uzyskania czerwonego zabarwienia potrzebne jest więcej niż 50 ml roztworu próbki, należy użyć bardziej stężonego roztworu próbki.
To a 0,5 % solution of the sample in 1 M sodium hydroxide solution add one half of its volume of a saturated solution of ammonium sulphate.
Do 0,5 % roztworu próbki w 1 M roztworze wodorotlenku sodu dodać nasyconego roztworu siarczanu amonu w ilości równej połowie objętości próbki.
Add 5 ml of a 4 % sodium borate solution to a 1 % solution of the sample in a test tube, and shake vigorously.
Do 1 % roztworu próbki w probówce dodać 5 ml 4 % roztworu boranu sodu i energicznie wytrząsać.
A 0,1 % solution of the sample is shaken vigorously.
Energicznie wstrząsnąć 0,1 % roztwór próbki.
Prepare a 2 % solution of the sample by heating it in a boiling water bath for 30 min, with continuous agitation and then cooling the solution to room temperature.
Przygotować 2 % roztwór próbki poprzez podgrzewanie w gorącej kąpieli wodnej przez 30 min, ciągle mieszając, a wtedy schłodzić do temperatury pokojowej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 32 ms.
