We should put our heads together to find a solution to this crisis.
Powinniśmy dać głowy do kupy, żeby znaleźć rozwiązanie tego kryzysu.
No solution to this problem comes to mind at the moment.
W tej chwili nie przychodzi mi na myśl żadne rozwiązanie tego problemu.
The solution to our problem was staring us in the face all along.
Rozwiązanie naszego problemu patrzyło nam w twarz od samego początku.
As ever, she managed to find a solution to the complex problem.
Jak zwykle, udało jej się znaleźć rozwiązanie skomplikowanego problemu.
We need to force the issue and find a creative solution to this complex problem.
Musimy przeciąć węzeł gordyjski i znaleźć kreatywne rozwiązanie tego złożonego problemu.
We need to step up to the plate and find a solution to this problem.
Musimy wziąć byka za rogi i znaleźć rozwiązanie tego problemu.
The solution to this complex problem is far from obvious to most people.
Rozwiązanie tego złożonego problemu jest daleko od oczywistego dla większości ludzi.
She learned that stealing is never a solution to any problem.
Nauczyła się, że kradzież nigdy nie jest rozwiązaniem żadnego problemu.
He proposed a daring solution to the problem that nobody else had considered.
Zaproponował odważne rozwiązanie problemu, które nikt inny nie brał pod uwagę.
I realized that the solution to my problem was elsewhere, not right here.
Zrozumiałem, że rozwiązanie mojego problemu leżało gdzie indziej, nie tutaj.
Finding a solution to this grievous issue requires collective effort from everyone.
Znalezienie rozwiązania tego poważnego problemu wymaga zbiorowego wysiłku od wszystkich.
Finding a solution to the conundrum took longer than anyone had anticipated.
Znalezienie rozwiązania zagadki zajęło więcej czasu, niż ktokolwiek się spodziewał.
I stand corrected; your solution to the math problem is indeed more efficient.
Przyznaję się do błędu; twoje rozwiązanie problemu matematycznego jest rzeczywiście bardziej efektywne.