Given that a coat of this water paint does not form solvent vapours, its use is more pleasant and safe in every respect.
Powłoka tej wodnej farby nie wydziela par rozpuszczalnika, dzięki czemu jej użycie jest pod każdym względem bardziej przyjemne i bezpieczne.
Ventilation occurs during the extraction; harmful solvent vapours are blocked, at the same time, the valve membrane absorbs dust and contamination particles from the incoming air.
Wentylacja występuje podczas ekstrakcji; szkodliwe opary rozpuszczalników są blokowane, jednocześnie membrana zaworu pochłania kurz i cząstki zanieczyszczeń z powietrza wchodzącego.
Monitoring and activated charcoal filter unit for the safe retention of solvent vapours (hydrocarbons)
Monitorowanie i moduł filtra z węglem aktywnym zapewniają bezpieczne zatrzymywanie oparów rozpuszczalników (węglowodorów)
Place the mobile phase (4) in the chromatograph tank to a height of about 0,5 cm and allow the atmosphere in the tank to become saturated with solvent vapours.
Do komory chromatograficznej wlać fazę ruchomą (4.1.4) do wysokości około 0,5 cm i pozostawić do nasycenia celki parami rozpuszczalnika.
The flash point is the temperature (at normal pressure), at which the solvent vapours together with the ambient air form a mixture that could be ignited on contact with a source of ignition.
Temperatura zapłonu to temperatura (przy normalnej wartości ciśnienia), w której opary cieczy rozpuszczających w połączeniu z powietrzem otoczenia tworzą mieszaninę mogącą się zapalić w przypadku kontaktu ze źródłem zapłonu.
Place the mobile phase (4.1.4) in the chromatograph tank to a height of about 0,5 cm and allow the atmosphere in the tank to become saturated with solvent vapours.
Do komory chromatograficznej wlać fazę ruchomą (4.1.4) do wysokości około 0,5 cm i pozostawić do nasycenia celki parami rozpuszczalnika.
Place the mobile phase (3.1.11) in the chromatography tank to a depth of 1 cm and allow the atmosphere to become saturated with solvent vapours.
Na dno komory chromatograficznej nalać fazę ruchomą (3.1.11) do wysokości 1 cm i pozostawić w celu nasycenia komory oparami rozpuszczalnika.
Place the mobile phase (1.11) in the chromatography tank to a depth of 1 cm and allow the atmosphere to become saturated with solvent vapours.
Na dno komory chromatograficznej nalać fazę ruchomą (3.1.11) do wysokości 1 cm i pozostawić w celu nasycenia komory oparami rozpuszczalnika.
An optional cooling water sensor stops the distillation process if the cooling water flow is insufficient and so ensures that no solvent vapours are released into the laboratory air.
Opcjonalny czujnik wody chłodzącej zatrzymuje proces destylacji, jeśli przepływ wody jest niewystarczający i zapewnia, że opary rozpuszczalnika nie będą uwalniane do atmosfery. Temperatura chłodzenia
Description: Extract solvents or mobile phases safely from reservoirs and bottles, without being exposed to hazardous gases and solvent vapours.
Opis: Nakrętki do bezpiecznego dozowania ze zbiorników i butelek bez narażania się na kontakt z oparami lub gazami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.