Her talent for mathematics is bred in the bone; she solves complex problems effortlessly.
Jej talent do matematyki ma we krwi; z łatwością rozwiązuje skomplikowane problemy.
The new software update is a dog's breakfast, causing more problems than it solves.
Nowa aktualizacja oprogramowania to istny bałagan, powodujący więcej problemów niż rozwiązuje.
During family gatherings, we often compete to see who solves the riddle first.
Podczas rodzinnych spotkań często rywalizujemy, kto pierwszy rozwiąże zagadkę.
It's just until he solves his problem, whatever it is.
Będzie taki, aż rozwiąże swój problem, cokolwiek to jest.
He learned the hard way that slugging someone rarely solves the real problems.
Nauczył się na własnej skórze, że walnięcie kogoś rzadko rozwiązuje prawdziwe problemy.
Replacing a valve often solves the problems caused by water hammer in pipes.
Wymiana zaworu często rozwiązuje problemy spowodowane przez uderzenia wodne w rurach.
The idea of a silver bullet is appealing, but rarely solves complex problems effortlessly.
Idea cudownego środka jest kusząca, ale rzadko kiedy rozwiązuje złożone problemy bez wysiłku.
She solves crossword puzzles every morning to keep her eye in with vocabulary.
Codziennie rano rozwiązuje krzyżówki, aby nie wyjść z wprawy w słownictwie.
She is computer savvy and quickly solves any tech issue that arises.
Ona świetnie radzi sobie z komputerami i szybko rozwiązuje wszelkie problemy techniczne.
No, it teaches us that fighting never solves anything.
Nie, to nauczka, że bójka nigdy niczego nie rozwiązuje.
If he's on his way home, it solves our problem.
Skoro on wraca do domu, to rozwiązuje nasz problem.
He tends to boast when he solves complex problems quickly.
Ma skłonność do chełpienia się, gdy szybko rozwiązuje skomplikowane problemy.
Simulating the environment in the virtual world solves that problem in hours.
Symulacja środowiska w świecie wirtualnym rozwiązuje ten problem w ciągu kilku godzin.