Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Vertaling van "some having" in Pools
niektórzy z
Again, some having given up all hope of being any longer fishers of men, had gone again to their nets.
Potem niektórzy porzucili wszelką nadzieję bycia rybakami ludzi i powrócili do swoich sieci.
Inside preserved nearly complete devices of which some having more than 100 years.
W środku zachowane są niemal kompletne urządzenia liczące często ponad 100 lat.
Many of our pickers return year after year with some having been part of the team for up to 10 years.
Wielu naszych zbieraczy powraca do nas co roku, a niektórzy z nich są częścią zespołu nawet już 10 lat.
This could be for a variety of reasons, some financial, some having to do with a ruined reputation, and some - with the fact that similar attacks compromise the security of a business' clients, not only the company itself.
Może to być spowodowane różnymi przyczynami, niektórymi finansowymi, niektórymi zrujnowaną reputacją, a innymi - faktem, że podobne ataki zagrażają bezpieczeństwu klientów biznesowych, a nie tylko samej firmy.
There are two cases: none, and some, with some having whatever value is inside the optional.
Posiadają dwa przypadki: none oraz some, gdzie some zawiera w sobie wartość odpowiednią dla danego typu opcjonalnego.
The proportion of insulin resistance versus beta cell dysfunction differs among individuals, with some having primarily insulin resistance and only a minor defect in insulin secretion and others with slight insulin resistance and primarily a lack of insulin secretion.
Stosunek oporności na insulinę w stosunku do dysfunkcji komórek beta różni się w zależności od osoby - u części chorych występuje głównie insulinooporność, a wada produkcji insuliny jest niewielka, podczas gdy u innych insulinooporność jest niewielka, za to problemem jest brak produkcji insuliny.
These children have withstood terrifying experiences, some having lost their parents and close relatives.
Niektórzy z nich stracili swoich rodziców lub bliskie im osoby.
Grzegorz: Enki, is this hatred caused by money, or to be more specific by jealousy of some having more than others?
Grzegorz: ENKI, czy tę nienawiść powodują pieniądze, a dokładnie zazdrość, że niektórzy mają więcej niż inni?
Aldabra tortoises are long lived, some having reached more than 200 years of age.
Żółwie Aldabra są długo żył, niektóre z nich osiągnęły ponad 200 lat.
whereas several Member States have encountered severe balance of payments problems, some having to resort to the IMF for relief,
mając na uwadze, że kilka państw członkowskich napotkało poważne problemy dotyczące bilansu płatniczego i niektóre były zmuszone zwrócić się o pomoc do MFW,
And very few in our Chaitanya Mission (although some having been in the mission for decades) can explain deeply the actual understanding of the Srimad Bhagavatam and are themselves living examples.
Bardzo niewiele osób z naszej Misji Czaitanii (chociaż wiele osób było tam przez kilka dekad) jest w stanie głęboko wyjaśnić rzeczywiste zrozumienie przedstawione w Śrimad Bhagawatam oraz są one jego żywym przykładem.
"Holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:"
Mając wiarę i dobre sumienie, które niektórzy odrzuciwszy, szkodę podjęli w wierze
Synoniemen voor some having in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 113 ms.
