Hence most of us can survive only as someone else's employee.
Stąd też większość z nas może przeżyć tylko jako czyjś pracownik.
He mistakenly took someone else's laundry cart from the shared space.
Przez pomyłkę zabrał czyjś kosz na pranie ze wspólnej przestrzeni.
Wearing a white dress to someone else's wedding seems in poor taste.
Założenie białej sukienki na cudzy ślub wydaje się w złym guście.
Seeing his idea presented as someone else's work was a kick in the nuts.
Zobaczenie swojego pomysłu przedstawionego jako cudzy było ciosem poniżej pasa.
She took someone else's coat from the restaurant by mistake.
Przez pomyłkę zabrała z restauracji płaszcz należący do kogoś innego.
He took the easy way out by copying someone else's homework.
Poszedł na skróty, przepisując pracę domową od kogoś innego.
Always check for a photo credit before using someone else's work.
Zawsze sprawdzaj, czy podano autora zdjęcia, zanim użyjesz cudzej pracy.
It's polite to ask before taking someone else's belongings.
Wypada zapytać o zgodę, zanim weźmie się czyjąś rzecz.
It makes me sick to see people laughing at someone else's misfortune.
Robi mi się niedobrze, kiedy widzę ludzi śmiejących się z cudzej krzywdy.
Nothing raises my hackles like getting blamed for someone else's mistakes.
Nic nie doprowadza mnie do szału tak jak obwinianie mnie za cudze błędy.
Just because you disagree, don't trash someone else's opinions publicly.
Nie krytykuj publicznie cudzych opinii tylko dlatego, że się z nimi nie zgadzasz.
She never imagined becoming a go-between in someone else's love affair.
Nigdy nie wyobrażała sobie, że zostanie rajfurką w cudzym romansie.
Her entire research idea was ripped off and published under someone else's name.
Cały jej pomysł badawczy został skopiowany i opublikowany pod cudzym nazwiskiem.