Założenie białej sukienki na cudzy ślub wydaje się w złym guście.
Zakładanie bieli na cudzy ślub, tego się nie robi, to zupełnie nie wypada.
Wearing white to someone else's wedding, that's a no-no, totally inappropriate.
Lydia, nie możesz zapraszać ludzi na cudzy bal.
Chodzi o to, żebyś nie wpychał swoich pałeczek w cudzy ryż.
No, this is about you keeping your chopsticks out of other people's rice.
Wydali mi cudzy worek przy wypisce z pudła.
Pierwszy raz wypalam cudzy znak na naszych krowach.
Kłamałaś dla mnie. A ja obwiniłem cię o cudzy błąd.
And all I could do was blame you for someone else's mistake.
Niekoniecznie chcą ginąć za cudzy dom.
Not everybody wants to die for someone else's home.
Zjadł cudzy posiłek i nawet tego nie zauważył.
He ate someone else's food and he didn't even notice.
Już nigdy nie będę tak nierozważny by wmieszać w cudzy związek.
It's never smart to get in the middle of someone else's relationship.
Prędzej pozwoliłbym, żeby się spaliło, niż ukradł cudzy sprzęt.
I'd rather this place burn to the ground than steal someone else's equipment.
Przepraszam, to jest cudzy dom...
Nie możesz wparować na cudzy ślub.
Well, you can't just crash someone else's wedding.
