We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In all this legal maneuvering... something got lost.
W tych wszystkich prawniczych manewrach o czymœ zapomnieliœmy.
Obviously something got lost in translation.
Pewnie coś zostało zgubione podczas tłumaczenia.
Maybe something got lost in translation.
Może to jakiś błąd w tłumaczeniu.
I'm guessing that something got lost in translation, but you're here to clarify, aren't you?
Zgaduję, że był jakiś problem z tłumaczeniem, ale przyszedł pan to wyjaśnić, prawda?
After many questions and searches (something got lost by the way) they let us free next day in the afternoon.
Po wielu spytkach i rewizjach (przy okazji coś tam zginęło) wypuścili nas w południe następnego dnia.
But somewhere something got lost.
ale gdzieś coś zostało zgubione.
Maybe something got lost in translation.
Może coś przeoczyłyśmy przy tłumaczeniu.
A diabolical scourge on the region. I'm guessing that something got lost in translation, but you're here to clarify, aren't you?
Diaboliczna zmora regionu! Zgaduję, że był jakiś problem z tłumaczeniem, ale przyszedł pan to wyjaśnić, prawda?
And I guess something got lost in translation 'cause when I woke up I had the host of That's Incredible!
I zgaduję, że coś umknęło w tłumaczeniu, ponieważ kiedy się obudziłem miałem prowadzącego "To niesamowite"
And I guess something got lost in translation 'cause when I woke up I had the host of That's Incredible!
I zgaduję, że coś poszło nie tak z tłumaczeniem, bo kiedy się obudziłem miałem prowadzącego That's Incredible!
Something got lost in the translation.
Coś zgubiło ci się w tłumaczeniu.
Free Web Hosing - Something got lost...
Darmowy Hosting WWW- Coś zostało zgubione...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.