We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
coś jest zdecydowanie
coś jest na
coś na pewno jest
Coś zdecydowanie
zdecydowanie czegoś brakuje
Coś tu na pewno
Dobrze. Ktoś na pewno
I'm not sure how it happened, but something is definitely wrong in there.
Nie wiem jak to się stało, ale coś jest zdecydowanie nie tak.
Non-Native English: If their English is off in terms of sentence structure, yet they claim to have a college degree or are born and raised in your country, then something is definitely wrong.
Non-Native English: Jeśli ich angielski jest wyłączony pod względem struktury zdań, ale twierdzą oni, że mają wykształcenie wyższe, lub urodzili się i wychowali w twoim kraju, to coś jest zdecydowanie nie tak.
I'm telling you, something is definitely up.
Mówię ci, coś jest na rzeczy.
So something is definitely afoot here.
Tak więc coś jest na rzeczy.
Only in India 🙂In any other case, if you feel someone rubbing against you, something is definitely wrong!
Ale takie rzeczy to tylko w Indiach 🙂W każdym innym wypadku, gdy ktoś nienaturalnie się ociera, coś na pewno jest nie tak!
Something is definitely wrong.
Coś jest zdecydowanie nie tak.
Something is definitely amiss.
Coś jest zdecydowanie nie tak.
She suddenly cancelled our meeting without explanation, so something is definitely up.
Nagle odwołała nasze spotkanie bez wyjaśnienia, więc coś tu zdecydowanie nie gra.
I don't know yet, but something is definitely off.
Jeszcze nie wiem, ale coś z nimi jest nie tak.
I don't know, something is definitely not right.
No nie wiem, ale coś jest zdecydowanie nie w porządku.
I love the guy, but something is definitely off about him.
Uwielbiam tego gościa, ale zdecydowanie coś z nim nie tak.
I saw her that night, too, and something is definitely up.
Ja również widziałam ją tamtej nocy i zdecydowanie coś jest nie tak.
Guy calls in sick after a big payday something is definitely up.
Choroba po wielkiej wpłacie? Zdecydowanie coś tu nie gra.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.