We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
coś ci chodzi po głowie
coś cię trapi
coś cię gryzie
coś powiedzieć
coś masz na myśli
coś cię gnębi
coś na głowie
chodzi ci po głowie
coś po głowie
coś chodzi
coś na twojej głowie
coś cię martwi
Masz coś na myśli
Coś cię dręczy
Martwisz się czymś
If you've got something on your mind, out with it.
Jeśli coś ci chodzi po głowie, wyrzuć to z siebie.
There's been something on your mind all day.
Cały dzien coś ci chodzi po głowie.
But first, I can see you have something on your mind.
Ale widzę, że coś cię trapi.
Look, I know you got something on your mind, son.
Wiem, że coś cię trapi, synu.
I know when there's something on your mind.
Wiem, kiedy coś cię gryzie.
There seems to be something on your mind.
Widać, że coś cię gryzie.
Well, I feel like you have something on your mind that you're not telling me.
Czuję, że coś cię trapi, ale nie mówisz mi o tym.
There's obviously something on your mind.
Widać, że coś ci chodzi po głowie.
I was just wondering if there's something on your mind.
Po prostu staram się pokazać że coś cię trapi.
You've had something on your mind all day.
Coś ci chodzi po głowie przez cały dzień.
You look like you have something on your mind.
Wygląda na to, że coś cię trapi.
So typical day. I know there's been something on your mind.
Wiem, że było Widzę, że coś cię gryzie.
Is something on your mind, Tom? - Yes, sir.
Coś cię trapi, Tom? - Tak, panie profesorze.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.