I rearrange my bookshelves when the spirit moves me, sometimes even at midnight.
Przekładam książki na półkach wtedy, kiedy najdzie mnie ochota, czasem nawet o północy.
On that drama I never once cried, and sometimes even laughed.
And sometimes even the things we think we know are untrue.
He loves surprising people with his mixes, and sometimes even himself.
Uwielbia zaskakiwać miksami ludzi, a czasami nawet samego siebie.
This field is closely related to audiology and sometimes even speech therapy.
Dziedzina ta jest ściśle powiązana z audiologią i niekiedy nawet logopedią.
The result is oily scalp, hair sticking and sometimes even seborrhea.
Efektem jest przetłuszczanie skóry głowy, zlepianie włosów a niekiedy nawet łojotok.
I gaze on things that move heart, sometimes even the wallet.
Patrzę na rzeczy, które poruszają serce, a czasem nawet portfel.
To download bitcoin takes several hours, sometimes even a few days.
Pobranie bitcoina zajmuje kilka godzin, czasami nawet kilka dni.
Adults sometimes even think that their child gets pleasure from it.
Dorośli czasem nawet myślą, że ich dziecko czerpie z tego przyjemność.
Both were brave - sometimes even too avant-garde for their time.
Obaj są odważni - czasem nawet zbyt awangardowi jak na swój czas.
I sometimes even envy those mothers whose children lay in the cemetery.
Czasem nawet zazdroszczę matkom, których dzieci leżą na cmentarzu.
The outfits are becoming bolder, more interesting, sometimes even absurd.
Stroje są coraz odważniejsze, bardziej interesujący, czasami nawet absurdalne.
Such solutions may be completely ineffective or sometimes even dangerous.
Takie rozwiązania mogą być zupełnie nieskuteczne a czasami nawet groźne.