At the fair, the sonny boy won a stuffed animal.
Na jarmarku synek wygrał pluszową zabawkę.
I don't think you get the picture, sonny.
Chyba nie rozumiesz powagi sytuacji, synku.
Say, you ought to do something about that speech impediment, sonny.
Mówię ci, powinieneś zrobić coś z ty jąkaniem, synu.
That's why I want to go there, sonny.
Właśnie dlatego chcę tam lecieć, synu.
I wasn't about to wait all day for you, sonny.
Nie chciałam czekać cały dzień, synku.
Depends on what you got on your mind, sonny.
Zależy co masz na myśli, synku.
I know what you think it means, sonny.
Wiem, co ty uważasz, że to znaczy, synku.
Not if I don't see you first, sonny.
Nie, jeśli ja zobaczę cię najpierw, synku.
Hold your horses, sonny, I've got it all written down.
Wstrzymaj konie, synku, mam to wszystko zapisane.
Well, sonny, I tell you what I think.
Tak więc synku, powiem ci co myślę.
Since before you were born, sonny boy.
Dłużej niż ty chodzisz po ziemi, synku.
Don't use that language here, sonny.
Nie używaj tu takiego języka, synku.
Climb up on my knees, sonny boy.
Wdrap się na moje kolana, synku...