Ty przebiegły synu tego, zmieniłeś plan, nie mówiąc nikomu.
You tricky son of a, you changed the plan without telling anyone.
Ty uparty synu tego, nigdy nie słuchasz, kiedy ludzie dają rady.
You stubborn son of a, you never listen when people give advice.
Ty szczęśliwy synu tego, wygrałeś na loterii dzięki pierwszemu losowi.
You lucky son of a, winning the lottery on your first ticket.
Ty niecierpliwy synu tego, znowu otworzyłeś moją paczkę bez pytania.
You impatient son of a, you opened my package without asking again.
Mój synu, nie myślałem, że ujrzę taki cudowny dzień.
My son, I never thought to see this beautiful day.
I myślę, że słyszał pan już... o moim synu.
And I guess you've already heard about... my son.
Dobrze, że nie było nadal pracuje dla niego, synu.
Good thing you wasn't still working for him, son.
Nie mogę iść z tobą, synu... ale weź to.
I can't follow you, son, but take this.
Być może miałeś nadzieję usłyszeć ode mnie... o swoim synu.
Perhaps you hoped to hear from me... about your son.
Widzisz synu, trzeba mieć jaja by pociągnąć za spust.
You see, son, it takes balls to pull the trigger.
Był pierwszym który ukołysał cię do snu, mój synu.
It was the first lullaby you ever heard, my son.
Mówiłem ci o zmarłym synu, a ty to olałeś.
I tell you about my dead son, and you mock it.
Nie martw się o to synu, ona jest wporzo.
Don't worry about it, Son, she's cool.
