Critics pointed out the sophistical nature of the politician's arguments during the interview.
Krytycy wskazali na sofistyczny charakter argumentów polityka podczas wywiadu.
His sophistical logic ultimately led to misunderstanding and confusion among the attendees.
Jego pokrętne rozumowanie doprowadziło ostatecznie do nieporozumień i zamieszania wśród uczestników.
Her sophistical approach allowed her to twist facts to support her opinion.
Jej pokrętne podejście pozwoliło jej naginać fakty, by poprzeć swoją opinię.
No less sophistical is the tendency of those who, under the comfortable cloak of anarchist individualism, would welcome the idea of domination...
Nie mniej pokrętne jest dążenie tych, którzy pod wygodnym płaszczem anarchistycznego indywidualizmu, byliby gotowi powitać ideę dominacji (...)
She used sophistical reasoning to win the debate, despite lacking actual evidence.
Używała erystycznej argumentacji, by wygrać debatę, mimo braku rzeczywistych dowodów.
During the discussion, he relied heavily on sophistical statements, leaving listeners baffled.
Podczas dyskusji mocno opierał się na sofizmatach, wprawiając słuchaczy w osłupienie.
The professor warned us about sophistical claims often seen in advertisements.
Profesor ostrzegał nas przed pseudologicznymi twierdzeniami często spotykanymi w reklamach.
The sophistical definition of success led many astray from their true goals.
Pseudologiczna definicja sukcesu sprowadziła wielu na manowce, oddalając ich od prawdziwych celów.
Many sophistical debates aim to mislead rather than clarify important issues.
Wiele sofistycznych debat ma na celu raczej wprowadzanie w błąd niż wyjaśnianie istotnych kwestii.
The essay was filled with sophistical points that obscured the truth.
Esej był pełen erystycznych argumentów, które zaciemniały prawdę.
It would be sophistical to suppose that the ancient authors are always consistent with themselves, always correct in their language and happy in their expressions.
Byłoby sophistical przypuszczać, że starożytni autorzy zawsze są zgodne ze sobą, zawsze poprawne w ich języku i szczęśliwy w ich ekspresji.
To intellectuals, on the other hand, even if they see the (quite flagrant) logical inadequacies of these sophistical constructions, their adoption and propagation usually appears to be one of the safest ways to secure permanent, lucrative and influential job positions.
Dla intelektualistów z kolei, nawet tych zdających sobie sprawę z logicznych sprzeczności zawartych w powyższych konstrukcjach, ich akceptacja i promocja stanowi często jeden z najbezpieczniejszych sposobów na zapewnienie sobie trwałej, lukratywnej i wpływowej pozycji zawodowej.
That's sophistical it's beneath you... I think you would agree that modification is possible.