Vertaling van "sorting out" in Pools
Her unfinished business included sorting out the chaos of her cluttered workspace.
Do jej niedokończonych spraw należało uporządkowanie chaosu w jej zagraconym miejscu pracy.
It is about the last point we are talking about by sorting out the wardrobe.
Chodzi o ostatni punkt, o którym mówimy, poprzez uporządkowanie garderoby.
When sorting out clothes, I always categorize them by season and occasion for convenience.
Podczas sortowania ubrań zawsze przyporządkowuję je do pór roku i okazji dla wygody.
Winnie is in his garden and sorting out his plants.
Winnie jest w swoim ogrodzie i sortowaniu swoich roślin.
He's sorting out your sick pay with the company.
After sorting out the paperwork, the office felt more professional and welcoming.
Po uporządkowaniu dokumentów, biuro wyglądało bardziej profesjonalnie i przyjaźnie.
Come on, the waif nearer home need sorting out.
It seems as though the entire human race is subjected to a proper cleaning and sorting out.
Wygląda na to, że cały rodzaj ludzki poddawany jest odpowiedniemu oczyszczeniu i uporządkowaniu.
But before you choose the right solution for your interior space, we have to start by sorting out your wardrobe.
Ale zanim wybierzesz odpowiednie rozwiązanie dla swojego wnętrza, musimy zacząć od uporządkowania swoją garderobę.
It features an advanced user interface that can help you in sorting out, filtering, editing and searching your icons collection.
Ma zaawansowany interfejs użytkownika, który może pomóc w sortowaniu, filtrowania, edycji i przeszukiwania kolekcji ikon.
And since each territory has deep cultural roots and historical links, sorting out the governance challenges has become hugely complex.
A ponieważ każde terytorium ma głębokie korzenie kulturowe i powiązania historyczne, uporządkowanie wyzwań związanych z rządzeniem staje się niezmiernie skomplikowane.
We also want to see the Commission focused on sorting out the market, which is clearly failing.
Chcemy również, aby Komisja skupiła się na uporządkowaniu rynku, co wyraźnie się nie udaje.
Most people have kids without sorting out their life first.