Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
source in order
Vertaling van "source in order" in Pools
źródła w celu
źródła, żeby
In general, pretreatment is carried out as close as possible to the source in order to avoid dilution, in particular for metals.
Ogólnie rzecz biorąc, podczyszczanie jest przeprowadzane jak najbliżej źródła w celu uniknięcia rozcieńczenia, w szczególności w przypadku metali.
This connection allows the leakage chamber to be supplied with cleaning media from an external source in order to clean this chamber (in addition to the lifting actuator) by means of an integrated spray nozzle.
To podłączenie pozwala na dostarczanie substancji czyszczących do komory wyciekowej z zewnętrznego źródła w celu czyszczenia tej komory (dodatkowo poza siłownikiem podnoszącym) za pomocą zintegrowanej dyszy natryskowej.
Blocks the sun or other light source in order to prevent glare and lens flare.
So in this case we have to limit the fee for source in order to ensure the user's freedom.
Zatem w tym przypadku musimy wprowadzić ograniczenia opłat za źródła, żeby zapewnić wolność użytkownikom.
Your rapporteur agrees on the need to put effort into reducing emissions at source in order to reduce emissions from vehicles, both light and heavy.
Sprawozdawca zgadza się, że należy dołożyć starań na rzecz ograniczenia emisji u źródła, żeby zmniejszyć emisje pochodzące zarówno od pojazdów ciężarowych, jak i osobowych.
The importance of identifying and separating waste consisting of, containing or contaminated by persistent organic pollutants at source in order to minimise the spreading of these chemicals into other waste is recognised.
Uznaje się wagę identyfikowania i oddzielania odpadów składających się z trwałych zanieczyszczeń organicznych, zawierających je lub skażonych nimi u źródła, w celu zminimalizowania przenikania tych substancji chemicznych do innych odpadów.
is dependent on energy input from the mains power source in order to work as intended; and
muszą pobierać energię z sieci zasilania elektrycznego, aby działać zgodnie z przeznaczeniem; oraz
The importance of identifying and separating waste consisting of, containing or contaminated by persistent organic pollutants at source in order to minimise the spreading of these chemicals into other waste is recognised.
A spliced cable may be used between the shipped cable and DC source in order to connect the power meter.
Połączenie z miernikiem mocy można wykonać, wpinając rozpleciony kabel między dostarczony kabel a źródło prądu stałego.
Normalised luminous intensity luminous intensity divided by the luminous flux of the light source in order to characterise the angular radiation pattern of the LED light source.
It is important to identify and separate waste consisting of, containing or contaminated by POPs at source in order to minimise the spread of those chemicals into other waste.
In addition, it is worthwhile and right that consumers in the Member States should be able to turn to a neutral information source in order to clarify individual nutrition questions.
Ponadto sensownym i poprawnym rozwiązaniem jest umożliwienie konsumentom z państw członkowskich korzystania z niezależnego źródła informacji w celu wyjaśnienia indywidualnych kwestii żywieniowych.
When it comes to gas price negotiations, does the Commission intend to assist those countries that are largely dependent on one external source in order to prevent price distortion?
Czy w odniesieniu do negocjowania cen gazu Komisja zamierza wspomóc te państwa członkowskie, które są w dużym stopniu uzależnione od jednego zewnętrznego źródła dostaw, by zapobiec zakłóceniom cenowym?
Synoniemen voor source in order in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 32 ms.
