Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soviet bloc
Vertaling van "soviet bloc" in Pools
bloku sowieckiego
bloku radzieckiego
bloku socjalistycznego
bloku państw komunistycznych
obozu socjalistycznego
bloku wschodniego
Published cia data relate not only to the soviet bloc.
Opublikowane cia informacje dotyczą nie tylko bloku sowieckiego.
I didn't know that it was the end of communism, of the soviet bloc.
Nie wiedziałem, że to był koniec komunizmu, bloku sowieckiego.
The fall of the Soviet bloc was first of all the death of a certain vision of the world.
Upadek bloku radzieckiego oznaczał przede wszystkim śmierć pewnej wizji świata.
Due to the economic autarchy, the lack of an exchangeable currency, chronic shortages on the market, and the embargo on sale of modern technologies by western countries to the Soviet Bloc, the purchase of not only specialized but also basic laboratory equipment was practically impossible.
W związku z panującą wówczas autarkią gospodarczą, brakiem walut obcych, chronicznymi niedoborami na rynku i embargiem obowiązującym na Zachodzie na dostawy nowoczesnego sprzętu do krajów bloku radzieckiego zakupy specjalistycznego a nawet podstawowego wyposażenia laboratoryjnego były na ogół niemożliwe.
In former soviet bloc countries?
w krajach byłego bloku sowieckiego?
Again, Belarus fought for its independence when the soviet bloc collapsed.
Tak jak Polacy, Białorusini walczyli o niepodległość w przededniu rozpadu bloku sowieckiego.
Whatever happens, it will mark the coming fall of the Soviet bloc.
Cokolwiek stanie się, będzie to znamieniem przyszłego upadku bloku sowieckiego.
It was a very fateful year for the arts in Soviet Bloc countries.
Był to dla losów sztuki krajów bloku sowieckiego rok szczególny.
Tensions in Soviet bloc countries were quite different in nature.
Napięcia w państwach bloku sowieckiego miały inny charakter.
You know, we could try freelancers stationed outside the Soviet bloc.
Możemy jeszcze sprawdzić agentki spoza bloku sowieckiego.
An unacceptable "counter-revolutionary" interference for the communist regimes in other countries in the Soviet Bloc.
Dla rządów komunistycznych innych państw bloku sowieckiego była to niedopuszczalna kontrrewolucyjna ingerencja.
Suitable institutes could undertake studies so as to create the new political ideas anticipating the future fall of the Soviet bloc.
Odpowiednie instytuty mogłyby podjąć badania nad tworzeniem nowej myśli politycznej, aktualnej w obliczu przyszłego upadku bloku sowieckiego.
History teaches us that local attempts to break up this system, often undertaken after the barrier of fear has been lowered or conquered, usually fail, at least in the Soviet bloc.
Historia uczy, że próby lokalnego załamania tego ustroju, które mogą być podejmowane po uprzednim obniżeniu i pokonaniu bariery strachu, na ogół nie udają się, w każdym razie w bloku sowieckim.
Synoniemen voor soviet bloc in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 39 ms.
