Vertaling van "soviet-bloc" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Recalls that citizens who are still victims of totalitarian Communist regimes are forced in former Soviet-bloc countries to reconcile themselves to living alongside people they recognise as the perpetrators of crimes and murderers of their relatives
przypomina, że obywatele krajów byłego bloku komunistycznego będący nadal ofiarami totalitarnych reżimów komunistycznych zmuszeni są pogodzić się z tym, że żyją obok ludzi, których rozpoznają jako sprawców zbrodni i morderstw popełnionych na ich bliskich
The EU25 countries by comparison show an average rate of 13 cases per 100,000 people - one-eighth the incidence of the former Soviet-bloc states.
Dla porównania, w 25 krajach UE przeciętny wskaźnik zachorowań wynosi 13 przypadków na 100000 osób - jedna ósma zachorowalności w krajach byłego bloku radzieckiego.
The fall of the Iron Curtain in 1989 saw many former Soviet-Bloc players stream into the NHL, joining several players who had defected in the 1980s.
Eventually, Soviet-Bloc players streamed into the NHL with the fall of the Iron Curtain in 1989.
These guys are narco-traffickers, so they can have anything from Soviet-bloc DShKs. They could have M2HP,.-cals out there, we don't know.
To są przemytnicy narkotyków, więc mogą mieć wszystko począwszy od radzieckich CKM-ów, po Browningi kaliber., nie wiemy.
And - even more importantly - a successful one thanks to which the communist regime began to fall apart and an avalanche of similar changes followed in all the soviet-bloc countries.
Co ważniejsze, zakończył się on sukcesem w postaci rozpadu władzy komunistycznej w Polsce i lawiny podobnych przemian we wszystkich krajach dawnego bloku sowieckiego.
70 per cent of those cases occurred in 12 former Soviet-bloc countries, with average rates of 105 cases per 100,000 people.
70 procent przypadków wystąpiło w 12 krajach byłego bloku radzieckiego, przy czym średni wskaźnik zachorowań wynosił 105 na 100000 osób.
These guys are narco-traffickers, so they can have anything from Soviet-bloc DShKs. They could have M2HP, .-cals out there, we don't know.
To są przemytnicy narkotyków, więc mogą mieć wszystko począwszy od radzieckich CKM-ów, po Browningi kaliber., nie wiemy.
Recalls that citizens who are still victims of totalitarian Communist regimes are forced in former Soviet-bloc countries to reconcile themselves to living alongside people they recognise as the perpetrators of crimes and murderers of their relatives
przypomina, że obywatele krajów byłego bloku komunistycznego będący nadal ofiarami totalitarnych reżimów komunistycznych zmuszeni są pogodzić się z tym, że żyją obok ludzi, których rozpoznają jako sprawców zbrodni i morderstw popełnionych na ich bliskich