Vertaling van "soviet-era" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anti-everything except old-style soviet-era communism.
Come on, open up, you Soviet-era piece of garbage!
Low ceilings are a problem of all typical Soviet-era housing.
If there is an old Soviet-era household appliances with massive shapes and chrome-plated handles, it will add an additional charm to the interior of the house in retro style.
To ważne! Jeśli istnieje stary sprzęt gospodarstwa domowego z epoki sowieckiej z masywnymi kształtami i chromowanymi uchwytami, doda on dodatkowego uroku wnętrzu domu w stylu retro.
The president of Lithuania has dismissed orphanages as Soviet-era relics and said children in the country are held hostage by the bureaucracy.
Zdaniem prezydent Litwy sierocińce to relikt epoki sowieckiej, sprawiający że dzieci są zakładnikami biurokracji.
This is one of the few thematic medical institutions in the world, and the only one in which the medical attributes of a Soviet-era hospital have been restored, where a visitor can be put in a straitjacket or put in a room with soft walls.
Jest to jedna z niewielu tematycznych placówek medycznych na świecie i jedyna, w której przywrócono medyczne cechy szpitala z czasów sowieckich, gdzie można umieścić gościa w kaftanie bezpieczeństwa lub umieścić w pokoju o miękkich ścianach.
Many Soviet-era monuments have been taken down after restoration of Lithuanian independence in 1989-1991.
Wiele pomników z czasów sowieckich zostało usuniętych po odzyskaniu przez Litwę niepodległości, w latach 1989 - 1991.
One of many old soviet-era monuments
She is mostly interested in the kind of post-modern interiors that fell out of fashion in the late soviet-era. "I've lived in this time, and I want to tell the world about it," she says.
Agnese interesuje się designem. Podobają jej się zwłaszcza postmodernistyczne wnętrza, które wyszły z mody w czasach późnego ZSRR. "Żyłam w tej epoce i chcę o niej opowiadać światu" - wyjaśnia.
Housed in a series of two-story limestone buildings from the 1870s, the Baltic Station Market has offered visitors a mixture of unique soviet-era merchandise and modern goods and services since it opened in 1993.
Składający się z kilku dwupiętrowych budynków z wapienia z roku 1870, targ Baltic Station oferuje klientom od czasu swego otwarcia w 1993 roku mieszankę unikalnych post-sowieckich towarów oraz aktualnych produktów i usług.
There's a Soviet-era weapons system down that hallway behind a red door.
Tu jest sowiecki powietrzny system bojowy w dół holu za drzwiami.
You will leave the bunker upon receiving a special certificate and a unique Soviet-era gift.
Przed opuszczeniem bunkru otrzymasz specjalne świadectwo i wyjątkowy prezent z epoki radzieckiej.
Despite the fact that at present, there is a huge variety of confectionery products available on sale, including candies from western suppliers, the Soviet-era known "cockerel" does not lose its relevance to this day.
Pomimo faktu, że obecnie istnieje ogromna różnorodność produktów cukierniczych dostępnych w sprzedaży, w tym cukierków od zachodnich dostawców, znany "kogucik" z epoki radzieckiej nie traci na aktualności.