Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
soviets
Geflecteerde vorm van soviet
Vertaling van "soviets" in Pools
The soviets want peace and so do we.
Sowieci chcą pokoju tak samo jak my.
Next thing you know, we got the soviets positioning missiles in our backyard.
Za chwilę dowiemy się, że Sowieci umieszczą rakiety na naszym podwórku.
Most of all, of course, are to be feared the city soviets with the increasing participation of fresh and demanding communist youth.
Najbardziej, rzecz jasna, trzeba się bać rad miejskich ze wzrastającym udziałem nowych i wymagających komsomolców.
During such moments it is necessary to create organizations ad hoc, embracing the whole fighting mass: strike committees, factory committees, and finally, soviets.
W takich momentach konieczne jest tworzenie organizacji ad hoc, ogarniających całą walczącą masę: komitetów strajkowych, komitetów zakładowych i w końcu - rad.
The soviets have nothing ato do with anything.
Według niej Sowieci nie mają z tym nic wspólnego.
You've got to take back control of this, or you are going to force the soviets' hand.
Musisz ponownie przejąć nad tym kontrolę, albo zmusisz Sowietów do działania.
Capitalism is ending, either because of the soviets or something ridiculous, like a woman president.
Nastał koniec kapitalizmu, spowodowany przez sowietów lub coś idiotycznego, na przykład kobietę prezydenta.
Make sure the soviets are listening.
Upewnij się, że Sowieci słuchają.
this was the last model the soviets produced.
To ostatni model wyprodukowany przez Sowietów.
They organised numerous conferences of workers', soldiers' and peasants' delegates to discuss political and social issues as well as free soviets, unions and communes.
Organizowali zarówno liczne konferencje robotniczych, żołnierskich i chłopskich delegatów w celu omawiania spraw społecznych i politycznych, jak też wolne sowiety, związki zawodowe i komuny.
About 90% of the population ended up with weapons that we took from the soviets.
Około 90 procent ludności znalazło się w posiadaniu broni przejętej od Sowietów.
The revolutionary workers and their vanguard - the anarchists - must analyze the nature and structure of these soviets and specify their revolutionary functions in advance.
Rewolucyjni pracownicy i ich awangarda - anarchiści - muszą zanalizować naturę i strukturę tych sowietów i z wyprzedzeniem określić ich rewolucyjne funkcje.
The party sustains the revolutionary and socialist program in soviets and its militants are ready to assume responsibilities, assignments revocable in every moment, when workers' assemblies acknowledge the slogans of the party.
Partia wspiera rewolucyjny i socjalistyczny program w sowietach i jej bojownicy są gotowi wziąć na siebie odpowiedzialność, przydziały odwoływalne w każdej chwili, gdy zgromadzenia pracownicze przyjmują hasła partii.
Uitdrukkingen met soviets: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
anti-Soviet adj.
antysowiecki · przeciwsowiecki
"The anti-Soviet movement gained strength in the 1980s."
post-Soviet adj.
kraje byłego ZSRR
"Post-Soviet states have diverse political systems."
Soviet influence n.
wpływ radziecki
"The country fell under Soviet influence after the war."
pro-Soviet adj.
proradziecki
"He was known for his pro-Soviet views during the Cold War."
Russian Soviet Federated Socialist Republic n.
Rosyjska Federacyjna Socjalistyczna Republika Radziecka
"The Russian Soviet Federated Socialist Republic was established in 1917."
Russian Soviet Federative Socialist Republic n.
Rosyjska Federacyjna Socjalistyczna Republika Radziecka
"The Russian Soviet Federative Socialist Republic was a key part of the USSR."
Soviet power n.
władza sowiecka
"Soviet power was established in Petrograd in 1917."
Soviet republic n.
republika radziecka
"Latvia was once a Soviet republic before regaining independence."
Soviet Russia n.
Sowiecka Rosja
"Many people referred to the USSR as Soviet Russia."
Soviet Socialist Republic n.
Republika Radziecka
"Belarus was a Soviet Socialist Republic."
Union of Soviet Socialist Republics n.
Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich
"The Union of Soviet Socialist Republics was a superpower during the Cold War."
Soviet Union n.
Związek Radziecki
"The Soviet Union included Russia and Ukraine."
Synoniemen voor soviets in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1757. Exact: 1757. Verstreken tijd: 36 ms.
