Each spar on the ship was carefully inspected for any signs of damage.
Każda reja na statku została dokładnie sprawdzona pod kątem uszkodzeń.
Every sailor knows that a well-maintained spar is crucial for smooth sailing.
Każdy żeglarz wie, że dobrze utrzymana reja jest kluczowa dla spokojnego żeglowania.
In calm waters, the spar helped guide the sails to catch the slightest breeze.
Na spokojnych wodach reja pomagała kierować żaglami, by złapać najlżejszy powiew wiatru.
In storms, the spar must withstand immense pressure from the billowing sails.
Podczas sztormu reja musi wytrzymać ogromne ciśnienie wzdętych żagli.
A reliable crew always keeps an eye on the spar while at sea.
Doświadczona załoga zawsze ma oko na reja podczas rejsu.
As the ship turned, the spar creaked under the strain of the sails.
Gdy statek skręcał, reja skrzypiała pod naporem żagli.
Each spar must be checked before the event to prevent any accidents.
Każdy wspornik musi być sprawdzony przed imprezą, aby zapobiec wypadkom.
Ropes ran from the sail to the spar, keeping everything aligned.
Liny biegły od żagla do rei, utrzymując wszystko w odpowiednim ustawieniu.
During the race, the team replaced the damaged spar to maintain their speed.
Podczas wyścigu zespół wymienił uszkodzony maszt, aby utrzymać prędkość.
A tall mast rises high, topped with a massive spar for the sail.
Wysoki maszt wznosi się ku górze, zwieńczony potężną reją do żagla.
Sails flap against the wind, held taut by the strong spar beneath them.
Żagle trzepoczą na wietrze, napięte dzięki mocnej rei pod nimi.
It was your idea to come out here and spar.
To był twój pomysł, by przyjść tu i się bić.
The spar deck offered plenty of space for sunbathing while at sea.
Górny pokład oferował mnóstwo miejsca do opalania się podczas rejsu.