We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To suspend curtains, a special cornice with hooks and a lifting and operating mechanism is required.
Aby zawiesić zasłony, wymagany jest specjalny gzyms z haczykami i mechanizmem podnoszącym i uruchamiającym.
In a special cornice there is only one furrow, with which the curtains move synchronously or diverge sideways.
W specjalnym gzymsie znajduje się tylko jedna bruzda, z którą kurtyny poruszają się synchronicznie lub odchylają na boki.
Systems with moving curtains are a special cornice with several grooves, in which the slats with long pieces of fabrics are installed.
Systemy z ruchomymi zasłonami to specjalny gzyms z kilkoma wyżłobieniami, w których zainstalowane są listwy z długimi kawałkami tkanin.
Under them you need a special cornice and lifting mechanism: this device is suitable for those owners who want to leave the wall with the window as open as possible.
Pod nimi potrzebujesz specjalnego gzymsu i mechanizmu podnoszącego: to urządzenie jest odpowiednie dla tych właścicieli, którzy chcą opuścić ścianę przy otwartym oknie.
For the convenience of installing the Roman curtains on the plastic window, a special cornice is included.
Dla wygody instalowania rzymskich zasłon na oknie z tworzywa sztucznego dołączony jest specjalny gzyms.
For this you can buy a special cornice on which the Velcro tape is fixed and its contact part must be sewn onto the blind.
W tym celu można kupić specjalny gzyms, na którym przymocowana jest taśma rzepowa, a jego część kontaktowa musi być przyszyta na roletę.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.