Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

specific emissions

Geflecteerde vorm van specific emission

Vertaling van "specific emissions" in Pools

indywidualny poziom emisji indywidualne poziomy emisji emisji jednostkowych

określone emisje

indywidualnych emisji

wartości emisji

the specific emissions target in the preceding calendar year; and

docelowy indywidualny poziom emisji w poprzednim roku kalendarzowym; oraz

= the specific emissions target excluding the unidentifiable vehicles.

= docelowy indywidualny poziom emisji z wyłączeniem pojazdów, których nie można zidentyfikować.

The applicant may also propose yearly specific emissions targets.

Wnioskodawca może również zaproponować roczne docelowe indywidualne poziomy emisji.

For the calendar years 2012 and 2013, the specific emissions targets are not binding and the Commission should therefore calculate indicative targets.

W odniesieniu do lat kalendarzowych 2012 i 2013 docelowe indywidualne poziomy emisji nie są wiążące, zatem Komisja powinna obliczyć orientacyjne docelowe poziomy emisji.

The basis of specific emissions measurement is uncorrected power.

Podstawą do badań emisji jednostkowych jest moc nieskorygowana.

This paragraph describes the determination of brake specific emissions of gaseous and particulate pollutants on engines to be tested.

Niniejszy punkt opisuje metodę oznaczania emisji jednostkowych zanieczyszczeń gazowych i cząstek stałych z badanych silników.

its specific emissions target for the preceding calendar year

jego docelowy indywidualny poziom emisji w poprzednim roku kalendarzowym

The applicant shall in accordance with its reduction potential propose a specific emissions target for the period of the derogation.

Wnioskodawca proponuje docelowy indywidualny poziom emisji na okres odstępstwa, zgodnie ze swoimi możliwościami zmniejszenia emisji.

The laboratory configurations for measuring the brake specific emissions (paragraph 7.2.)

konfiguracje laboratoryjne do pomiaru emisji jednostkowych (pkt 7.2)

For calculation of the brake specific emissions, the actual cycle work shall be calculated by integrating actual engine power over the cycle.

W celu obliczenia emisji jednostkowych w stanie zatrzymania oblicza się rzeczywistą pracę silnika w cyklu poprzez całkowanie rzeczywistej mocy silnika w cyklu.

Where the base vehicle is a complete vehicle, the mass in running order of that vehicle shall be used for the calculation of the specific emissions target.

W przypadku gdy pojazd podstawowy jest pojazdem kompletnym, masa tego pojazdu w stanie gotowym do jazdy jest wykorzystywana do obliczenia docelowego indywidualnego poziomu emisji.

To measure the specific emissions, the engine shall be operated over the test cycles defined in paragraphs 7.2.1 and 7.2.2.

W celu pomiaru emisji jednostkowych silnik jest uruchamiany w cyklach badań określonych w pkt 7.2.1 i 7.2.2.

However, where that mass value cannot be determined, the mass in running order of the completed vehicle may be used for the provisional calculation of the specific emissions target.'

Jednakże w przypadku gdy wartość tej masy nie może zostać określona, do obliczenia docelowego indywidualnego poziomu emisji może zostać wykorzystana masa skompletowanego pojazdu w stanie gotowym do jazdy.