Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specific exemptions
Geflecteerde vorm van specific exemption
Vertaling van "specific exemptions" in Pools
szczególnych wyłączeń
szczególne zwolnienia
wyłączeń specjalnych
szczegółowe zwolnienia
szczegółowych wyłączeń
Production, placing on the market and use of SCCPs is therefore prohibited, subject to certain specific exemptions.
Z tego powodu produkcja, wprowadzanie do obrotu i stosowanie SCCP są zakazane, z wyjątkiem szczególnych wyłączeń.
Welcomes recent initiatives to assist SMEs in coping with environmental legislation, by inter alia granting them reduced agency fees, ensuring their access to information on environmental standards or introducing specific exemptions from Community legislation
przyjmuje z zadowoleniem ostatnie inicjatywy wsparcia MŚP w przestrzeganiu przepisów w zakresie ochrony środowiska, poprzez między innymi zmniejszenie opłat agencyjnych, zapewnienie dostępu do informacji na temat norm środowiskowych lub wprowadzenie szczególnych wyłączeń z prawodawstwa Wspólnoty
Whereas it is appropriate to provide, in relation to environmental labelling, that specific exemptions or specific provisions may be decided upon in specific cases where it can be demonstrated that the overall environmental impact of the product types in question is lower than that of corresponding product types
w szczególnych przypadkach mogą mieć zastosowanie szczególne zwolnienia lub szczególne przepisy w sprawie etykietowania preparatów chemicznych pod kątem ochrony środowiska naturalnego; ma to miejsce wtedy, gdy można dowieść, że całkowity wpływ omawianych preparatów na środowisko naturalne jest mniejszy niż odpowiadających im rodzajów produktów
The Commission may decide, in exceptional and duly justified cases, to authorise specific exemptions from the rules applicable pursuant to this Regulation for the measures referred to in paragraph 1.
Komisja może podjąć decyzję, w wyjątkowych i właściwie uzasadnionych przypadkach, zezwalającą na szczególne zwolnienia z zasad, które mają zastosowanie na podstawie rozporządzenia do działań wymienionych w ust. 1.
It is prohibited to use or place on the market pentachlorophenol except for certain specific exemptions.
Zakazane jest stosowanie lub wprowadzanie do obrotu pentachlorofenolu, z wyjątkiem niektórych wyłączeń specjalnych.
It is prohibited to place on the market or use PCTs, except for certain specific exemptions on a case-by-case basis.
Zakazane jest wprowadzanie do obrotu lub stosowanie PCT, z wyjątkiem niektórych wyłączeń specjalnych, dokonywanych po każdorazowej analizie jednostkowych przypadków.
It rather demonstrates that the exemption for alumina is a particular exemption alongside other specific exemptions, as is also confirmed in the preamble to the Law.
Wręcz przeciwnie, uwidacznia raczej, że zwolnienie dotyczące produkcji tlenku glinu jest jednym ze szczególnych zwolnień, co także potwierdza preambuła do wspomnianej ustawy.
It is prohibited to place on the market or use PCTs, except for certain specific exemptions on a case-by-case basis.
Zakazane jest wprowadzanie do obrotu i stosowanie PCT, z wyjątkiem niektórych wyłączeń specjalnych dokonywanych po każdorazowej analizie jednostkowych przypadków.
It is appropriate to provide for specific exemptions from the export controls in order not to impede the functioning of the police forces of the Member States and the execution of peace keeping or crisis management operations.
Aby nie utrudniać funkcjonowania sił policyjnych państw członkowskich oraz przeprowadzania pokojowych operacji zarządzania kryzysami, należy przewidzieć szczególne wyłączenia z zastosowania środków kontroli wywozu.
It is prohibited to produce, use or place on the market HCH except for certain specific exemptions.
Zakazane jest wytwarzanie, stosowanie lub wprowadzanie do obrotu HCH, z wyjątkiem niektórych wyłączeń specjalnych.
The specific exemptions for spare parts for use in motor vehicles referred to in point 2(b)(ii) shall apply for the manufacturing and use of commercial decaBDE falling into one or more of the following categories
Szczególne wyłączenia dotyczące części zamiennych do pojazdów silnikowych, o których mowa w pkt. 2 lit. b) ppkt (ii), mają zastosowanie do produkcji i stosowania komercyjnego dekaBDE w co najmniej jednej z następujących kategorii: a)
Given the low amount of a microcredit, the objectives of the Directive will not be undermined by specific exemptions.
Biorąc uwagę nieznaczną wysokość mikrokredytu cele dyrektywy nie zostaną naruszone poprzez szczególne wyłączenia.
It is prohibited to produce, use or place on the market lindane (gamma-HCH) except for certain specific exemptions.
Zakazane jest wytwarzanie, stosowanie lub wprowadzanie do obrotu lindanu (gamma-HCH), z wyjątkiem niektórych wyłączeń specjalnych.
Synoniemen voor specific exemptions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 30 ms.
