Examples with "specific guideline" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each step of the recipe followed a specific guideline for best results.
Każdy krok przepisu miał określoną wskazówkę dla najlepszych rezultatów.
Member States will promote an adequate availability of labour and employment opportunities to support economic growth and employment, taking into account labour mobility, as indicated in specific guideline 3.
Państwa Członkowskie będą promować odpowiednią dostępność siły roboczej i możliwości zatrudnienia w celu wsparcia wzrostu gospodarczego i zatrudnienia, uwzględniając mobilność siły roboczej, określonej w wytycznej szczegółowej 3.
1.3 Moreover, the Member States are requested to take account of the actions outlined in the resolution when reporting on the principal measures taken to implement their employment policies in the light of the specific guideline on undeclared work in their future National Action Plans.
1.3 Zachęca się ponadto Państwa Członkowskie do uwzględniania w swoich przyszłych planach działania, przy sporządzaniu raportów najważniejszych środków podjętych w celu wdrożenia polityki zatrudnienia w świetle konkretnej wytycznej w dziedzinie zatrudnienia, dotyczącej nielegalnej działalności zarobkowej, środków przedstawionych w tej uchwale.
Andere resultaten
In academic papers, the heading format must follow specific guidelines.
W pracach naukowych format nagłówków musi być zgodny z określonymi wytycznymi.
Each submission must adhere to specific guidelines provided by the funding organization.
Każda propozycja musi spełniać szczegółowe wytyczne określone przez organizację finansującą.
Each screener follows specific guidelines to maintain consistency in evaluation.
Każdy recenzent przestrzega konkretnych wytycznych, aby zachować spójność w ocenie.
Each clinic has its specific guidelines for efficient disinfection practices.
Każda przychodnia ma swoje określone wytyczne dotyczące skutecznych praktyk odkażania.
Each planning area has specific guidelines to ensure appropriate development practices.
Każda strefa planowania ma określone wytyczne zapewniające odpowiednie praktyki rozwojowe.
Employers must adhere to specific guidelines when determining withholding amounts.
Pracodawcy muszą przestrzegać określonych wytycznych przy ustalaniu kwot zaliczek na podatek.
Each underwriter has specific guidelines they must follow when assessing applicants.
Każdy ubezpieczyciel musi przestrzegać konkretnych wytycznych przy ocenie wniosków klientów.
The city required specific guidelines for selecting appropriate backfill in new projects.
Miasto wprowadziło szczegółowe wytyczne dotyczące doboru odpowiedniej zasypki w nowych projektach.
The specific guidelines regarding age and other conditions vary from carrier to carrier.
Szczegółowe wytyczne co do wieku dziecka i dodatkowych warunków zależą od przewoźnika.
A traditional publisher often requires authors to follow specific guidelines and formats.
Tradycyjny dom wydawniczy często wymaga od autorów przestrzegania określonych wytycznych i formatów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.