A well-established guideline can lead to more consistent and effective results.
Uznana wytyczna może prowadzić do bardziej spójnych i efektywnych rezultatów.
A rough guideline, which should help you with the decision.
Zgrubna wytyczna, która powinna ci pomóc w podjęciu decyzji.
However, technical specifications included herein should be used as a guideline only.
Jednak specyfikacje techniczne zawarte w niniejszym dokumencie powinny być traktowane wyłącznie jako wskazówka.
Well, not so much a rule as a guideline.
A basic guideline like a cleaned-up room in the background is obvious.
Podstawowa zasada, aby pokój w tle był posprzątany to oczywistość.
A unified guideline for health standards was adopted by all healthcare providers.
Wszystkie placówki opieki zdrowotnej przyjęły jednolite wytyczne dotyczące standardów zdrowotnych.
The committee approved a guideline whereby members can voice their concerns.
Komisja zatwierdziła wytyczne, zgodnie z którymi członkowie mogą wyrażać swoje obawy.
The generality of this guideline helps ensure it is easily understood by everyone.
Ogólność tej wytycznej pomaga zapewnić, że jest ona łatwo zrozumiała dla wszystkich.
His rough drawing served as a guideline for their collaborative effort.
Jego wstępny zarys służył jako wytyczne dla ich wspólnych wysiłków.
The guideline recommends repeated measurements to rule out white coat hypertension before treatment escalation.
Wytyczne zalecają powtarzane pomiary w celu wykluczenia nadciśnienia białego fartucha przed intensyfikacją leczenia.
Implementing a weeding guideline, the chef eliminated unpopular dishes from the menu.
Wdrażając wytyczne selekcji, szef kuchni wyeliminował niepopularne dania z menu.
The building code serves as a guideline for safe and responsible construction.
Przepisy budowlane służą jako wytyczne dla bezpiecznego i odpowiedzialnego budownictwa.
Host the event as you please; your vision is the only guideline to follow.
Zorganizuj wydarzenie po swojemu; twoja wizja jest jedyną wskazówką.