Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
specific task contract
Vertaling van "specific task contract" in Pools
umowa o dzieło
umowy o dzieło
umowie o dzieło
And why lack of signature or inappropriately written specific task contract can thwart a month of negotiations or even prevent an investment.
I dlaczego brak podpisu lub źle napisana umowa o dzieło może zniweczyć miesiąc negocjacji lub wręcz uniemożliwić inwestycję.
If the specific task contract has been concluded verbally or in writing, including an e-mail, but outside of the Useme service, you can enforce your rights through civil proceedings.
Jeśli umowa o dzieło została zawarta między Tobą z Zleceniodawcą w formie ustnej lub pisemnej, także mailowej, ale poza serwisem, możesz dochodzić swoich praw na drodze postępowania cywilnego.
The specific task contract cannot be terminated, but it can be dissolved in situations foreseen in the contract.
Nie można wypowiedzieć umowy o dzieło, jednak można od niej odstąpić w przewidzianych sytuacjach określonych w umowie.
on the basis of contract of mandate or specific task contract,
na podstawie umowy zlecenia lub umowy o dzieło,
It all depends on the type of contract: employment agreement, contract of mandate, specific task contract, cooperation agreement.
Wszystko w zależności od rodzaju zawartej umowy, czyli: umowy o pracę, umowy zlecenia, umowy o dzieło, umowy o współpracy.
A specific task contract, that is an agreement of result: creating a graphic design of a poster, preparing econometric analysis, preparing financial statements for the fiscal year 2015 by an accounting office, making two shirts according to a pattern
Umowa o dzieło, czyli umowa rezultatu: wykonanie projektu graficznego plakatu, sporządzenie analizy ekonometrycznej, sporządzenie sprawozdania finansowego za rok obrotowy 2015 przez biuro rachunkowe, wykonanie dwóch koszul według szablonu
A contractor working under the specific task contract is not obligated to pay any contributions, unless the contractor is also employed by the employer under an employment agreement and the specific task is an additional work.
Umowa o dzieło nie zobowiązuje do opłacania żadnych składek, chyba że jest ona wykonywana przez pracownika zatrudnionego u pracodawcy na podstawie umowy o pracę i na jego rzecz pracownik wykonuje dzieło. Umowa o dzieło nie podlega składkom ZUS
More -> 15.11.2018 Conference - specific task contract, employment agreement and self-employment?
Czytaj więcej -> 15.11.2018 Konferencja - umowa o dzieło, pracę, samozatrudnienie?
Social security payers and individuals ordering a specific task are required to inform ZUS about each specific task contract concluded after 1st January 2021, except for
Płatnicy i osoby fizyczne, zlecające dzieło, mają obowiązek poinformować ZUS o każdej umowie o dzieło zawartej po 1 stycznia 2021 r., z wyjątkiem
Representing HANNAH and a number of other companies in proceedings before ZUS concerning establishing the existence of a mandate contract in place of a specific task contract.
Information about specific task contract will be recorded by ZUS for statistical purposes and will also be used to verify the existence of the social security obligation for persons performing contracts called 'contracts for specific task'.
DZIAŁANIA PO STRONIE PŁATNIKA Informacje o zawartych umowach o dzieło będą ewidencjonowane przez ZUS dla celów statystycznych, a także mają służyć weryfikowaniu istnienia obowiązku ubezpieczeń społecznych osób wykonujących umowy nazwane umowami o dzieło
ENTITY OBLIGED TO REPORT CONTRACTS Social security payers and individuals ordering a specific task are required to inform ZUS about each specific task contract concluded after 1st January 2021, except... 12345... 67
PODMIOTY, KTÓRYCH DOTYCZY NOWY OBOWIĄZEK Płatnicy i osoby fizyczne, zlecające dzieło, mają obowiązek poinformować ZUS o każdej umowie o dzieło zawartej po 1 stycznia 2021 r., z wyjątkiem: umów o dzieło zawieranych przez pracodawcę z...
ENTITY OBLIGED TO REPORT CONTRACTS Social security payers and individuals ordering a specific task are required to inform ZUS about each specific task contract concluded after 1st January 2021, except...
PODMIOTY, KTÓRYCH DOTYCZY NOWY OBOWIĄZEK Płatnicy i osoby fizyczne, zlecające dzieło, mają obowiązek poinformować ZUS o każdej umowie o dzieło zawartej po 1 stycznia 2021 r., z wyjątkiem: umów o dzieło zawieranych przez pracodawcę z...
Synoniemen voor specific task contract in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 27 ms.
