Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
specific transitional provisions
Vertaling van "specific transitional provisions" in Pools
szczególne przepisy przejściowe
Any specific transitional provisions associated with such registrations shall continue to apply.
Pozostają w mocy wszelkie szczegółowe przepisy przejściowe związane z takimi rejestracjami.
Any specific transitional provisions associated with such registrations shall continue to apply.
Wszelkie szczególne przepisy przejściowe związane z tymi rejestracjami nadal obowiązują.
In order to guarantee continuity, specific transitional provisions are required,
W celu zapewnienia ciągłości pracy konieczne są szczególne przepisy przejściowe,
when IASs are first applied in full as the primary accounting basis, how specific transitional provisions set out in individual standards and interpretations should be applied to balances of items that existed already at the effective date of those standards and interpretations.
w przypadku zastosowania po raz pierwszy w pełni MSR jako podstawy rachunkowości, w jaki sposób do sald pozycji, które istniały w momencie wejścia w życie tych standardów i interpretacji, należy stosować konkretne przepisy przejściowe zawarte w poszczególnych standardach i interpretacjach.
IAS 41 does not establish any specific transitional provisions.
Niniejszy standard nie wprowadza żadnych szczegółowych przepisów przejściowych.
It is proposed to provide for specific transitional provisions related to the existing staff of the Level 3 Committees.
Proponuje się zapewnienie określonych przepisów przejściowych dotyczących obecnego personelu komitetów trzeciego poziomu.
It is proposed to provide for specific transitional provisions related to the existing staff of the Level 3 Committees.
Proponuje się określenie konkretnych postanowień przejściowych odnoszących się do obecnych pracowników komitetów poziomu 3.
there was some doubt about how SIC-8 interacted with specific transitional provisions in individual Standards.
występowały pewne wątpliwości dotyczące tego, w jaki sposób przepisy interpretacji SKI-8 współgrają z określonymi przepisami przejściowymi poszczególnych standardów.
54 Those specific transitional provisions may be explained by the fact that the basic acts concerning the Cohesion Fund refer differently to the successive programming periods (2000 to 2006, 2007 to 2013, 2014 to 2020), which are tied to the EU financial frameworks.
54 Te szczególne przepisy przejściowe można wyjaśnić faktem, że akty podstawowe dotyczące Funduszu Spójności odnoszą się w zróżnicowany sposób do następujących po sobie okresów programowania (2000-2006, 2007-2013, 2014-2020), które są związane z ramami finansowymi Unii.
Without prejudice to the specific transitional provisions provided for in the Annexes to this Directive, the provisions of this Directive shall apply to existing plants as from 28 December 2005.
Bez uszczerbku dla szczególnych przepisów przejściowych przewidzianych w załącznikach do niniejszej dyrektywy, przepisy niniejszej dyrektywy stosuje się do istniejących instalacji od dnia 28 grudnia 2005 r.
Adoption of an International Accounting Standard 46. A change in accounting policy which is made on the adoption of an International Accounting Standard should be accounted for in accordance with the specific transitional provisions, if any, in that International Accounting Standard.
Zastosowanie postanowień Międzynarodowego Standardu Rachunkowości 46. Zmiana zasad (polityki) rachunkowości wprowadzona ze względu na przyjęcie postanowień Międzynarodowego Standardu Rachunkowości, powinna zostać ujęta w sprawozdaniu zgodnie ze szczegółowymi przepisami przejściowymi zawartymi w danym Międzynarodowym Standardzie Rachunkowości, jeśli takowe istnieją.
Without prejudice to the specific transitional provisions provided for in the Annexes to this Directive, the provisions of this Directive shall apply to existing plants as from 28 December 2005.
Bez uszczerbku dla szczególnych przepisów przejściowych przewidzianych w załącznikach do niniejszej dyrektywy, przepisy niniejszej dyrektywy stosuje się do istniejących instalacji od dnia 28 grudnia 2005 r.
Synoniemen voor specific transitional provisions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 86 ms.
