Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

specified dates

Geflecteerde vorm van specified date

Vertaling van "specified dates" in Pools

określonych terminach

określonych dat

określonymi datami

It must be used on the specified dates or abandoned altogether.

Musi być używany w określonych terminach lub całkowicie porzucony.

Unlike regular mail, these companies are directly responsible for the delivery of letters and parcels, deliver everything exactly on time, at strictly specified dates and even hours, but also their services are quite expensive.

W przeciwieństwie do zwykłej poczty, firmy te są bezpośrednio odpowiedzialne za dostawę listów i paczek, dostarczają wszystko dokładnie na czas, w ściśle określonych terminach, a nawet godzinach, ale również ich usługi są dość kosztowne.

"As from 1 July 1977 it may be prescribed, in accordance with the procedure laid down in Article 40 that, as from specified dates, varieties of certain vegetable species will no longer be accepted except on the basis of official examinations."

"Od dnia 1 lipca 1977 r. można nakazać, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 40, aby, począwszy od określonych dat, odmiany niektórych gatunków warzyw były zatwierdzane wyłącznie w oparciu o badania urzędowe."

The Fare applied on the Ticket issue date is only valid for a Ticket used fully and in the sequential order of Flight Coupons, for the specified journey and on the specified dates.

Taryfa zastosowana w dacie wystawienia Biletu obowiązuje wyłącznie dla Biletu wykorzystanego w całości i w kolejności poszczególnych Kuponów na Przelot, dla określonej podróży i określonych dat.

You can set these rules for some days in a week, for some times in the day, or just between specified dates.

Możesz ustawić te zasady dla niektórych dni w tygodniu, przez kilka razy w ciągu dnia, lub po prostu pomiędzy określonymi datami.

Returns a Variant (Long) specifying the number of time intervals between two specified dates.

Zwraca wartość typu wariant (liczba długa) określającą liczbę interwałów między dwiema określonymi datami.

the contractual terms of the financial asset give rise on specified dates to cash flows that are solely payments of principal and interest on the principal amount outstanding.

warunki umowy dotyczącej składnika aktywów finansowych powodują powstawanie w określonych terminach przepływów pieniężnych, które są jedynie spłatą kwoty głównej i odsetek od kwoty głównej pozostałej do spłaty.

whether the contractual terms of a financial asset give rise on specified dates to cash flows that are solely payments of principal and interest on the principal amount outstanding.

czy warunki umowy dotyczącej składnika aktywów finansowych powodują powstawanie w określonych terminach przepływów pieniężnych, które są jedynie spłatą kwoty głównej i odsetek od kwoty głównej pozostałej do spłaty.

Processors who carry out operations for the manufacture of grape juice only on specified dates shall submit, at least three working days before the operations are to start, a processing statement to the competent authority of the Member State.

Przetwórcy, którzy dokonują czynności w celach produkcji soku winogronowego wyłącznie w określonych terminach, przedstawiają właściwemu organowi Państwa Członkowskiego, co najmniej w terminie trzech dni roboczych przed rozpoczęciem czynności, deklarację przetwarzania.