Książka adresowa mojej babci jest pełna odręcznych notatek i dat.
My grandmother's address book is filled with handwritten notes and dates.
Sprawdzanie dat ważności pomaga uniknąć kupowania zepsutych produktów w sklepie.
Checking expiration dates helps avoid buying off products at the store.
Jej szybkie zanotowanie ważnych dat pomogło mu zapamiętać kluczowe wydarzenia.
Her quick noting of important dates helped him remember key events.
Kiedy przepytuje mnie z dat, od razu mam pustkę w głowie.
When he quizzes me on dates, my mind's a blank instantly.
Przed egzaminem z historii kręciło mi się w głowie od dat i nazwisk.
My head was swimming with dates and names before the history exam.
Przewodnicy często uczą się na pamięć dat historycznych, aby zaimponować grupom.
Tour guides often learn historical dates by heart to impress their groups.
Po ponownym sprawdzeniu dat wszystko się ułożyło, jeśli chodzi o historię rodziny.
After checking the dates again, everything fell into place regarding our family history.
Podręczniki sprowadzają ją do dat, choć była kiedyś z krwi i kości.
History books reduce her to dates, yet she was once flesh and blood.
On ma słabą pamięć do dat, więc całkowicie zapomniał o ich rocznicy.
He has a bad head for dates, so he forgot their anniversary completely.
Kalendarz wieczny przydaje się do sprawdzania dat w odległej przyszłości.
A perpetual calendar is useful for finding dates far into the future.
Przeoczenie ważnych dat może prowadzić do opuszczonych spotkań i nieporozumień.
Forgetting important dates can lead to missed appointments and misunderstandings.
Uporządkował swoje archiwum dokumentów według dat, aby ułatwić dostęp.
He organized his collection of documents by date for easier access.
Uporządkował wszystkie zapisy księgowe według dat, aby uprościć proces księgowania.
He organized all ledger entries by date to simplify the accounting process.
