Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
specified deadlines
Geflecteerde vorm van specified deadline
Vertaling van "specified deadlines" in Pools
określonych terminów
wyznaczonych terminach
określonych terminach
Participant must adhere to the process illustrated within these terms&conditions, including its specified deadlines and requirements for the promotion.
Uczestnik musi postępować zgodnie z opisaną procedurą oraz niniejszymi warunkami, w tym także stosować się do określonych terminów i wymogów promocji.
In any case, a delay in the delivery regarding the specified deadlines, shall not entitle the customer to demand a compensation.
W każdym przypadku opóźnienia w dostawie w zakresie określonych terminów, nie uprawnia klienta do żądania odszkodowania.
Sectoral agricultural legislation requires Member States to send information on the numbers of checks carried out and on their outcomes within specified deadlines.
Sektorowe prawodawstwo rolne zobowiązuje państwa członkowskie do przesyłania w wyznaczonych terminach informacji dotyczących ilości przeprowadzonych kontroli oraz ich wyników.
Each team is obliged to fill-out the Decision-Making Sheets within the specified deadlines.
Każdy zespół ma obowiązek wypełniać Arkusze Decyzyjne w wyznaczonych terminach ujętych w harmonogramie gry.
The owners were extremely nice and accommodating - and the service that relates to cleanliness was impeccable - so the pool was cleaned easily after an overnight storm outside the specified deadlines.
Właściciele byli bardzo mili i gościnni - a usługa, która odnosi się do czystości była bez zarzutu - więc basen był czyszczony łatwo po nocnej burzy poza określonych terminach.
At least 200 substances per year shall be evaluated provided that the information specified in Article 3(1), or additional information specified in Article 3(4), is supplied within the specified deadlines.
Oceniane jest co najmniej 200 substancji rocznie, jeżeli informacje określone w art. 3 ust. 1 lub dodatkowe informacje, określone w art. 3 ust. 4, są przedstawiane w określonych terminach.
Participant must abide to the process illustrated within these terms&conditions, including its specified deadlines and requirements for the promotion.
Uczestnik musi postępować zgodnie z opisaną procedurą oraz z warunkami ogólnymi, w tym także stosować się do określonych terminów i wymogów promocji.
The Participant must adhere to the process illustrated within these terms and conditions, including all specified deadlines and requirements.
Uczestnik musi postępować zgodnie z opisaną procedurą oraz niniejszymi warunkami, w tym także stosować się do określonych terminów i wymogów promocji.
Any work activity requires organization, which involves clearly defined tasks with specified deadlines for their implementation.
Każda działalność zarobkowa wymaga organizacji, która obejmuje jasno postawione zadania z przyjętymi terminami ich realizacji.
The specified deadlines shall not apply if the complaint involves issues relating to compensation for death or personal injury as well as the loss or damage of luggage as a result of accidents.
Wyżej wymienione wytyczne nie mają zastosowania do kwestii związanych z odszkodowaniem z tytułu śmierci, odniesienia obrażeń lub uszkodzenia bądź utraty bagażu spowodowanych wypadkami.
The specified deadlines shall not apply if the complaint involves issues relating to compensation for death or personal injury as well as the loss or damage of luggage as a result of accidents as well as for other claims from the transport contract not listed above.
Wymienione terminy nie obowiązują, jeśli chodzi o problemy związane z odszkodowaniem w przypadku śmierci lub uszkodzenia ciała oraz w przypadku uszkodzenia bagażu na skutek wypadków, jak również inne, nie wymienione wyżej roszczenia z umowy na przewóz.
In case of any circumstances in which you are not be able to keep to specified deadlines, you should immediately notify of it the person in charge of your case.
Jeśli wystąpią okoliczności, w których nie będziesz w stanie dotrzymać ustalonych terminów - natychmiast zawiadom o tym osobę prowadzącą sprawę. Będzie to sygnał, iż podchodzisz do kwestii z powagą i odpowiedzialnością.
It sets 16 August 2010 as the deadline for all three countries to take corrective action, and outlines a strategy for reducing their deficits by the specified deadlines.
Wyznacza dzień 16 sierpnia 2010 r. dla wszystkich trzech krajów jako termin podjęcia działań korygujących i nakreśla strategię zmniejszenia deficytów do czasu wyznaczonych terminów.
Synoniemen voor specified deadlines in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 21 ms.
