Every driver is dreaming of something like this, driving withou speed limitation.
Maximum authorised settings for speed limitation devices in commercial vehicles
All components necessary for the full function of the speed limitation function shall be energised whenever the vehicle is being driven.
Wszystkie podzespoły niezbędne do pełnego działania funkcji ograniczania prędkości muszą być zasilane w energię elektryczną w każdym przypadku uruchomienia pojazdu.
The speed limitation function shall be obtained regardless of the accelerator control used if there is more than one such control which may be reached from the driver's seating position.
Jeżeli z fotela kierowcy dostępne jest więcej niż jedno urządzenie sterujące przyspieszeniem pojazdu, to funkcja ograniczania prędkości musi działać niezależnie od tego, którego urządzenia używa kierowca.
Other equipment including tachograph and speed limitation devices
Inne wyposażenie, w tym tachograf i ogranicznik prędkości
Speed or range of speeds at which the speed limitation may be set: ... km/h
Prędkość lub zakres prędkości, na którą(-e) może być ustawiony ogranicznik prędkości: ... km/h
Such speed limitation would probably prevent a third of all deaths of pedestrians and cyclists.
Takie ograniczenie prędkości zapewne zapobiegłoby jednej trzeciej zgonów pieszych i rowerzystów.
The level of speed limitation shall be noticeable to the driver and significantly reduce the maximum speed of the vehicle.
Stopień ograniczenia prędkości musi być zauważalny dla kierowcy i musi znacznie ograniczać maksymalną prędkość pojazdu.
Make and type of onboard speed limitation system:.
Marka i typ wewnętrznego systemu ograniczenia prędkości
Among these technologies, alcohol interlocks, intelligent seat belt reminders and intelligent speed limitation systems are particularly important.
Spośród tych technologii szczególnie ważne są blokady antyalkoholowe, systemy przypominające o zapięciu pasów bezpieczeństwa oraz inteligentne systemy ograniczenia prędkości.
It is therefore appropriate to exclude the information concerning the reprogramming of control units for speed limitation devices and recording equipment from the provisions on giving access to repair and maintenance information.
Należy zatem wyłączyć informacje dotyczące przeprogramowania jednostek sterujących dla urządzeń ograniczenia prędkości i urządzeń rejestrujących z przepisów w zakresie dostępu do informacji dotyczących naprawy i obsługi technicznej pojazdów.
Vehicles with regard to limitation of their maximum speed or their adjustable speed limitation function
Pojazdów w zakresie ograniczania prędkości maksymalnej lub ich regulowanej funkcji ograniczania prędkości
It shall be possible to check the functioning of the speed limitation function whilst the vehicle is stationary (e.g. for conformity of production or periodic inspection).
Należy zapewnić możliwość sprawdzenia działania funkcji ograniczania prędkości w nieruchomym pojeździe (np. do celów zgodności produkcji lub okresowych kontroli).