Guests complimented the spick-and-span condition of the newly renovated lobby.
Goście chwalili nieskazitelny stan świeżo odnowionego holu.
He spent hours polishing his car until it looked spick-and-span again.
Spędził godziny na polerowaniu auta, aż znowu wyglądało jak spod igły.
After a full day of cleaning, the kitchen looked spick-and-span by evening.
Po całym dniu sprzątania kuchnia wieczorem wyglądała jak spod igły.
Her new apartment looked spick-and-span, with everything neatly arranged and dusted.
Jej nowe mieszkanie wyglądało jak spod igły, wszystko było uporządkowane i odkurzone.
The hotel room looked spick-and-span, so we immediately felt comfortable staying there.
Pokój hotelowy wyglądał jak spod igły, więc od razu czuliśmy się tam dobrze.
The office looked spick-and-span after the cleaners finished their work last night.
Biuro wyglądało jak spod igły po tym, jak sprzątacze skończyli pracę.
When he returned from vacation, his desk no longer looked spick-and-span at all.
Gdy wrócił z urlopu, jego biurko wcale już nie wyglądało jak spod igły.
The restaurant reopened after renovation, and the dining area looked spick-and-span.
Restauracja otworzyła się po remoncie, a sala wyglądała jak spod igły.
After the cleanup, the park looked spick-and-span, inviting for all families.
Po porządkach park wyglądał nieskazitelnie, zachęcając wszystkie rodziny do odwiedzin.
His spick-and-span uniform reflected his attention to detail and pride in work.
Jego nienagannie czysty mundur odzwierciedlał jego dbałość o szczegóły i dumę z pracy.
She always steps into work with a spick-and-span mindset, ready to excel.
Zawsze przychodzi do pracy z nastawieniem na perfekcję, gotowa do osiągania najlepszych wyników.
Maintaining a spick-and-span household is her daily goal and priority.
Utrzymywanie domu w idealnej czystości jest jej codziennym celem i priorytetem.
I want them cleaned up spick-and-span for tomorrow night.
Chcę mieć je uprane jak spod igły, na jutrzejszy wieczór.