The company decided to spin off its technology division into a separate startup.
Firma postanowiła wydzielić swój dział technologiczny jako osobny startup.
Sarkozy tried to spin off those mechanisms from the European structures; the Germans said 'no'.
Sarkozy próbował wydzielić te mechanizmy ze struktur europejskich, na co Niemcy się nie zgodzili.
After the acquisition, they chose to spin off redundant roles to cut costs.
Po przejęciu postanowili wyodrębnić zbędne stanowiska, aby zredukować koszty.
The film's success led them to consider how to spin off sequels and prequels.
Sukces filmu skłonił ich do rozważenia, jak stworzyć nowe sequele i prequele.
Companies often spin off divisions to bring in fresh investment opportunities.
Firmy często wydzielają działy, aby przyciągnąć nowe możliwości inwestycyjne.
After careful analysis, they will spin off underutilized assets for better management.
Po dokładnej analizie, wydzielą niedostatecznie wykorzystane aktywa w celu lepszego zarządzania.
He hopes to spin off his app to reach a broader audience.
Ma nadzieję na usamodzielnienie swojej aplikacji, aby dotrzeć do szerszej publiczności.
Many tech companies spin off innovations into separate entities for better focus.
Wiele firm technologicznych przekształca innowacje w oddzielne podmioty, aby lepiej się na nich skupić.
As waves crashed, the surfer was thrown in a flat spin off his board.
Gdy fale się rozbijały, surfer został wyrzucony z deski w niekontrolowanym wirze.
She aims to spin off her side business into a full-time career.
The earth didn't spin off its axis because I failed to pick just one thing.
Ziemia nie wypadła z orbity bo ja nie dałem rady zająć się tylko jedną rzeczą.
And soon more fights spin off.
I don't need the extra work. I believe this kid can spin off for you.
Nie potrzebuję dodatkowej pracy, po prostu uważam, że ten chłopak nakręci ci oglądalność.