The running current rushed past the rocks, creating small splashes that delighted children.
Wartki nurt pędził między skałami, tworząc małe rozpryski, które zachwycały dzieci.
Icy splashes of water hit my face as I dipped my toes into the freezing stream.
Lodowate rozpryski wody uderzyły mnie w twarz, kiedy zanurzyłem palce w lodowatym strumieniu.
The vibrant watercolor splashes filled the page, creating abstract shapes and forms.
Żywe plamy akwareli wypełniły stronę, tworząc abstrakcyjne kształty i formy.
Brushing the canvas with broad strokes, the painter created vibrant splashes of color.
Szczotkując szerokimi pociągnięciami po płótnie, malarz stworzył barwne plamy koloru.
He used a paddle to lash the water, creating splashes all around him.
Użył wiosła, aby uderzać wodę, tworząc wokół siebie rozbryzgi.
The athlete dive-bombed into the water, creating huge splashes all around.
Sportowiec wpadł do wody jak pocisk, powodując ogromne rozbryzgi dookoła.
The artist's once-white canvas now appeared soiled with vibrant paint splashes.
Kiedyś białe płótno artysty teraz wyglądało na zabrudzone kolorowymi plamami farby.
Children delighted in the expelling splashes as they jumped into the pool.
Dzieci cieszyły się z usuwających rozprysków, kiedy skakały do basenu.
With each wave crashing, the boat experienced a concussion of water splashes.
Z każdym uderzeniem fali, łódź doświadczała wstrząsu rozbryzgów wody.
Before starting, mix the lye with water carefully to avoid any splashes.
Przed rozpoczęciem ostrożnie wymieszaj ług z wodą, aby uniknąć rozprysków.
The child's clumsy leaps off the diving board caused more splashes than graceful entries.
Niezdarne skoki dziecka z trampoliny powodowały więcej rozprysków niż miłej wody.
Hard case provides protection against dust, scratches and water splashes.
Sztywny futerał zapewnia ochronę przed kurzem, zarysowaniami i rozpryskami wody.
Therefore, avoid getting it wet from rain, water splashes, etc.
Dlatego należy go chronić przed deszczem, rozpryskami wody itp.