Healthy wood sends splinters everywhere; some sandpaper can fix that.
Zdrowe drewno rozsyła drzazgi wszędzie; papier ścierny może to naprawić.
When exposed to the elements, the fence boards will disintegrate into splinters.
Gdy jest wystawiony na działanie elementów, deski płotu rozpadają się na drzazgi.
Finally, there were the splinters of white pine under his fingernails.
I na koniec, pod paznokciami znalazłem odłamki białej sosny.
I have a little medical bag to stitch minor wounds and pull splinters.
Mam małą torbę lekarską, aby zszyć drobne rany i wyciągnąć odłamki.
Reality, for Silke Z., is bouquet of splinters.
Rzeczywistość jest dla Silke Z. zbiorem odprysków.
For woodworking projects, he uses safety glasses to protect his eyes from splinters.
Podczas prac stolarskich używa okularów ochronnych, by chronić oczy przed drzazgami.
He coarsely carved the wood, leaving splinters all over the workshop floor.
Niedbale wyrzeźbił drewno, pozostawiając drzazgi na całej podłodze warsztatu.
She decided to sandpaper the chair to remove the rough patches and splinters.
Postanowiła przeszlifować krzesło, aby usunąć chropowate miejsca i drzazgi.
They will protect their hands from possible splinters and various injuries.
Będą chronić swoje ręce przed możliwymi odłamkami i różnymi urazami.
Charred bone can look like wood splinters, or even metal fragments.
Roztrzaskane kości mogą wyglądać jak drzazgi, albo fragmenty metalu.
The slit in the visor is narrow, but splinters can penetrate it.
Szpara w przyłbicy jest wąska, lecz drzazgi mogą ją spenetrować.
Make sure to sandpaper the door edges to avoid splinters and snags.
Upewnij się, że przeszlifujesz krawędzie drzwi, aby uniknąć drzazg i zadziorów.
Children's toys must be splinterproof to avoid potential cuts or splinters.
Zabawki dla dzieci muszą być odporne na rozkruszenie, aby uniknąć potencjalnych skaleczeń lub drzazg.