Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
split the difference
Definitie
usłyszeć różnicę
Pójdziemy na kompromis
When planning the wedding, they had to split the difference on many decisions.
Planując ślub, musieli spotkać się w połowie drogi w wielu decyzjach.
Your estimate was high, mine low; let's split the difference between them.
Twoja wycena była wysoka, moja niska; spotkajmy się w połowie drogi między nimi.
The negotiators decided to split the difference to reach an agreement quickly.
Negocjatorzy postanowili pójść na kompromis, aby szybko osiągnąć porozumienie.
To resolve the argument, they decided to split the difference on their salary demands.
Aby rozwiązać spór, postanowili pójść na kompromis w kwestii żądań płacowych.
So this was one change where we wanted to split the difference between the two games.
Tak więc jest to zmiana, gdzie chcieliśmy podzielić różnicę pomiędzy obiema grami.
Well, how about we split the difference and call you Todd?
A może podzielimy różnicę i nazwiemy cię Todd?
Let's split the difference and find a solution that works for both of us.
Spotkajmy się w połowie drogi i znajdźmy rozwiązanie, które zadziała dla nas obu.
I finished in ten minutes, you predicted twenty; let's split the difference.
Skończyłem w dziesięć minut, ty przewidywałeś dwadzieścia; spotkajmy się w połowie drogi.
The landlord wants nine hundred, we suggested seven; let's split the difference.
Właściciel chce dziewięćset, my zaproponowaliśmy siedemset; spotkajmy się w połowie drogi.
In their budget talk, they agreed to split the difference to break the deadlock.
Podczas rozmów budżetowych zgodzili się pójść na kompromis w celu przełamania impasu.
Instead of arguing, they chose to split the difference on the project's timeline.
Zamiast się sprzeczać, postanowili pójść na kompromis w kwestii harmonogramu projektu.
You want five days off, I allow three; let's split the difference.
Ty chcesz pięć dni wolnego, ja pozwalam na trzy; spotkajmy się w połowie drogi.
You offered ten, I asked twenty; let's split the difference at fifteen.
Zaproponowałeś dziesięć, ja chciałem dwadzieścia; spotkajmy się w połowie drogi na piętnastu.
Synoniemen voor split the difference in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 42 ms.
