Vertaling van "spoke up" in Pools
Instead of hesitating, she seized the moment and spoke up at the meeting.
Zamiast się wahać, chwytała chwilę i zabrała głos na spotkaniu.
Emboldened by her supportive friends, she finally spoke up during the meeting.
Dzięki wsparciu przyjaciół nabrała odwagi i w końcu zabrała głos na spotkaniu.
When the quiet intern spoke up confidently, it knocked everyone down with a feather.
Kiedy cichy stażysta odezwał się pewnie, wszystkich to wprawiło w osłupienie.
In an attempt to atone for his silence, he spoke up and shared the truth.
W próbie zadośćuczynienia za swoje milczenie, odezwał się i wyjawił prawdę.
Many tried to gainsay the allegations, but the witnesses spoke up boldly.
Wielu próbowało obalić oskarżenia, ale świadkowie odważnie się wypowiadali.
Proponents spoke up, usually mildly, and opponents shrieked with fury.
Zwolennicy się wypowiadali, zazwyczaj spokojnie, a przeciwnicy podnosili wściekły wrzask.
The witness finally spoke up to set the record straight in court.
Świadek w końcu zabrał głos, by w sądzie sprostować fakty.
The manager spoke up to take off the heat from his assistant.
Kierownik zabrał głos, żeby zdjąć ciśnienie ze swojego asystenta.
Feeling bludgeoned by the constant push for overtime, she finally spoke up.
Czując się zmuszona ciągłym naciskiem na nadgodziny, w końcu zabrała głos.
She spoke up in the meeting to clear the way for honest discussions.
Zabrała głos na spotkaniu, aby stworzyć przestrzeń do szczerej dyskusji.
At the forum, activists spoke up for the rights of marginalized groups.
Na forum działacze zabrali głos w obronie praw marginalizowanych grup.
The outraged student spoke up during class about the unfair grading system.
Oburzony student zabrał głos na zajęciach w sprawie niesprawiedliwego systemu oceniania.
He was late to the meeting, yet he spoke up boldly just the same.
Spóźnił się na spotkanie, ale mimo to odważnie zabrał głos.