Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
spread far beyond
Vertaling van "spread far beyond" in Pools
rozprzestrzeniła się daleko poza
rozprzestrzenia się daleko poza
rozprzestrzeniły się daleko poza
Subterranean roots of the ancient tree spread far beyond the visible trunk.
Niewidoczne korzenie prastarego drzewa rozciągały się daleko poza widoczny pień.
The mobster's notorious reputation spread far beyond the city, reaching the national news.
Notoryczna reputacja tego gangstera przeniosła się daleko poza miasto, docierając do krajowych mediów.
His teachings spread far beyond the boundaries of his see.
Jego nauki rozprzestrzeniły się daleko poza granice jego biskupstwa.
The fame of these desserts has spread far beyond the walls of this convent.
Sława tych pustyń rozprzestrzeniła się poza ściany tego zakonu.
She'll devastate the city that you love, and then her terror will spread far beyond.
Zniszczy twoje ukochane miasto, a jej terror rozsieje się poza jego granicami.
Cyberthreats have become a global problem that has spread far beyond any geographical borders.
Cyberzagrożenia stały się problemem globalnym, który rozprzestrzenia się daleko poza jakiekolwiek bariery geograficzne.
Its tendrils spread far beyond any hope of surgical extraction, and it's not responding to treatment.
Jego wicie rozprzestrzeniły się na tyle, że ich chirurgiczne usunięcie jest niemożliwe i nie reaguje na żadne leki.
They are easy to replicate and at times, generally beyond our control or prediction, they spread far beyond our circles.
Są łatwe do naśladowania, a czasami, zasadniczo poza wszelką kontrolą i przewidywaniami, rozprzestrzeniają się daleko poza nasze kręgi społeczne.
It is an initiative which has spread far beyond the borders of the village since its start in 2010, including published brochures on building techniques.
Chodzi o inicjatywę, która rozpowszechniła się daleko poza granice tej wioski od samego początku w 2010 roku, a w ramach niej, między innymi została opublikowana broszura o technikach budowy.
I'm sure I'll wish I'd done more, but the wonder of seeing how the results have spread far beyond my region, work, and life, is a thrill I'm looking forward to!
Jestem pewien, iż będę żałować, że nie uczyniłem ich więcej, ale nie mogę doczekać się tego jak zobaczę jak efekty moich uczynków rozprzestrzeniły się poza mój region, pracę i życie!
She'll devastate the city that you love, And then her terror will spread far beyond.
Zniszczy miasto, które kochasz, i wtedy jej terror rozszerzy się dalej.
The environmental pressures of Europe's consumption and production patterns, potentially resulting in damage to ecosystems and human health impacts, spread far beyond its borders.
Presja na środowisko wynikająca z europejskich wzorców konsumpcyjnych i produkcyjnych, mogąca prowadzić do uszkodzenia ekosystemów i oddziaływania na zdrowie ludzi, rozprzestrzenia się daleko poza granice Europy.
In the centuries that followed, all of Worms' spiritual and secular leaders developed a liking for these wines, a taste that spread far beyond the region.
Szczególne upodobanie do tych win przeszło w kolejnych wiekach na wszystkich duchownych i świeckich regentów w Wormacji oraz wykroczyło daleko poza jej granice.
Synoniemen voor spread far beyond in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 111 ms.
