Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
spread
View images
Vertaling van "spread" in Pools
Vervoegen
Depreciation allows businesses to spread asset costs over their useful lives.
Amortyzacja pozwala firmom rozłożyć koszty aktywów na cały okres ich użytkowania.
Of all people, Tom should know better than to spread rumors.
Akurat Tom powinien wiedzieć, że nie należy rozpowszechniać plotek.
The news of his promotion spread all over the company quickly.
Wieść o jego awansie szybko rozeszła się wszędzie w firmie.
The news spread through the office like a shot, exciting everyone.
Wiadomość rozeszła się po biurze jak błyskawica, ekscytując wszystkich.
The glad tidings of their engagement spread quickly through the small town.
Radosna nowina o ich zaręczynach szybko rozeszła się po małym miasteczku.
News of the secret party spread by word of mouth throughout the school.
Wieść o tajnym przyjęciu rozeszła się pocztą pantoflową po całej szkole.
They managed to put out the kitchen fire before it spread.
Udało im się zgasić ogień w kuchni, zanim się rozprzestrzenił.
He tried to stay out of the rumor mill, but gossip spread quickly.
Starał się trzymać z dala od giełdy plotek, ale plotki szybko się rozeszły.
I could see her smile spread wide while on the swing.
Widziałem, jak jej uśmiech rozszerzał się, gdy się huśtała.
Please spread the word about our community meeting next week.
Proszę rozgłosić informację o naszym spotkaniu społeczności w przyszłym tygodniu.
People love to gossip, and a rumor can spread like wildfire.
Ludzie uwielbiają plotkować, a pogłoski rozchodzą się jak wildfire.
Each guest received a spread hummus with pita chips as an appetizer.
Każdy gość otrzymał przystawkę w postaci hummusu z chipsami z pity.
Our family gathering featured a lavish spread of various cuisines.
Nasze rodzinne spotkanie uświetniła wystawna uczta z różnych kuchni świata.
Images of spread
smarowidło
pasta do smarowania
przyjęcie
rozkładówka
rozkład
układ kart
Uitdrukkingen met spread: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
spread around v.
rozprowadzić · rozsypać
"She spread around the paint on the canvas."
spread out v.
rozpraszać się · rozproszyć się
"The crowd began to spread out."
spread over adj.
rozprowadzony · rozsmarowany
"The icing was spread over the cake evenly."
! spread one's wings v.
rozwinąć skrzydła
"After the internship, Maria spread her wings and moved abroad alone."
spread the net v.
rozszerzyć sieć · zwiększyć wysiłki
"The company decided to spread the net to find the best candidates."
! spread thin adj.
przeciążony · rozproszony
"She felt spread thin with all her responsibilities."
spread thinner adj.
mniej ludzi
"The team was spread thinner after the layoffs."
! spread too thin adj.
przeciążony · przepracowany
"She felt spread too thin with all her commitments."
! middle-age spread n.
przyrost wagi w średnim wieku
"Many struggle with middle-age spread after turning forty."
! middle-aged spread n.
otyłość w średnim wieku
"He struggled with middle-aged spread after turning 50."
! spread like a virus v.
rozprzestrzeniać się jak wirus
"The news spread like a virus through social media."
spread like wildfire v.
rozprzestrzeniać się jak pożar
"The news of their engagement spread like wildfire."
spread oneself v.
rozpraszać się
"She spread herself too thin with multiple projects."
! spread oneself thin v.
rozciągnąć się
"The company spread itself thin by opening too many branches at once."
! spread oneself too thin v.
rozsypać się na wiele rzeczy
"She spread herself too thin and couldn't finish anything."
! spread the dirt about v.
rozsiewać plotki · rozpowiadać plotki
"She loves to spread the dirt about her neighbors."
spread the good word v.
szerzyć dobrą nowinę
"They spread the good word about environmental conservation."
spread the gospel v.
szerzyć ideę · promować przekonania
"He uses social media to spread the gospel of healthy living."
spread the net wide v.
szeroko szukać
"To find the best candidate, we need to spread the net wide."
spread your wings v.
rozwijać skrzydła
"Travel alone for a month, and you'll finally spread your wings."
Synoniemen voor spread in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
spread the word
6230
spread around
3330
spread like wildfire
2400
spread your legs
1560
spread out
+10k
spread over
+10k
Resultaten: 23473. Exact: 23473. Verstreken tijd: 91 ms.
