Many politicians earn their spurs in local councils before entering parliament.
Wielu polityków zdobywa ostrogi w samorządach, zanim trafi do parlamentu.
She earned her spurs teaching in remote villages with almost no resources.
Zdobyła ostrogi, ucząc w odległych wsiach, niemal bez żadnych zasobów.
Finding a matching rowel for those spurs proved challenging for the collector.
Znalezienie pasującej gwiazdki do tych ostróg okazało się wyzwaniem dla kolekcjonera.
He used his spurs to rowel the horse at just the right moment.
W odpowiednim momencie użył ostróg, aby pobudzić konia do działania.
The acceleration principle indicates that higher consumption spurs additional capital investments.
Zasada akceleracji wskazuje, że wyższa konsumpcja pobudza dodatkowe inwestycje kapitałowe.
Being devil's advocate doesn't mean you're against progress; it spurs critical thinking.
Bycie adwokatem diabła nie oznacza, że jesteś przeciwny postępowi; to pobudza krytyczne myślenie.
Many musicians earn their spurs in small clubs before making a name.
Wielu muzyków zdobywa ostrogi w małych klubach, zanim zrobi sobie nazwisko.
The general earned his spurs commanding a battered regiment in winter campaigns.
Generał zdobył ostrogi, dowodząc poturbowanym pułkiem podczas zimowych kampanii.
He earned his spurs in politics by winning a nearly impossible election race.
Zdobył ostrogi w polityce, wygrywając niemal niemożliwą kampanię wyborczą.
The young manager earned her spurs by turning the small branch profitable quickly.
Młoda menedżerka zdobyła ostrogi, szybko czyniąc mały oddział dochodowym.
Our striker earned his spurs last season, scoring in every crucial match.
Nasz napastnik zdobył ostrogi w zeszłym sezonie, strzelając w każdym kluczowym meczu.
The director earned his spurs on television before making a name in cinema.
Reżyser zdobył ostrogi w telewizji, zanim zrobił sobie nazwisko w kinie.
The young architect earned her spurs restoring tenements and made a name locally.
Młoda architektka zdobyła ostrogi, odnawiając kamienice, i zrobiła sobie lokalnie nazwisko.